The Allman Brothers Band — Nobody Knows 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Nobody Knows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Transcribed by ed luskey
Nobody knows about what's going on,
With the world and the steel,
The flesh and the bone.
River keeps flowing and the grass still grows,
And the spirit keeps going, nobody knows.
Poets they come and the poets they go,
Politicians and preachers they all claim to know.
The words that are written and the melody's played,
As the years turn their pages, they all start to fade.
The oceans still move with the moon and the sky,
The grass still grows on the hillside.
Got to believe in believing,
Got to believe in a dream,
Freedom is ever deceiving,
Never turning out to be what it seems.
It's amazing how fast our lives go by,
Like the flash of the lightning or the blink of an eye.
We all fall in love, and we fall into life,
We look for the truth on the edge of a knife.
Heavens turn around the river still flows,
Spirit keeps going, nobody knows.
Words that are written and melody's played,
As the years turn their pages, it all start to fade.
Oceans still move with the moon and the sky,
The grass still grows on the hillside.
Got to believe in believing,
Got to believe in a dream,
Freedom is ever deceiving,
Never turning out to be what it seems.
가사 번역
뜻에드 루스키,에드 루스키 전사
아무도 무슨 일이 일어나고 있는지에 대해 알고하지 않습니다,
세계 및 강철로,
살과 뼈.
강은 계속 흐르고 잔디는 여전히 자랍니다,
그리고 정신은 계속 간다,아무도 모른다.
시인 그들은 와서 시인 그들은 간다,
정치인과 설교자 그들은 모두 알고 주장한다.
글과 멜로디가 연주되는 단어들,
수년 동안 그들의 페이지를 돌 때,그들은 모두 사라지기 시작합니다.
바다는 여전히 달과 하늘로 이동,
잔디는 여전히 언덕에서 자랍니다.
믿는 것을 믿어야 한다,
꿈을 믿어야 해,
자유는 지금까지 속이고있다,
겉모습이 되는 건 처음이야
우리의 삶이 얼마나 빨리 진행되는지 놀랍습니다,
번개 섬광 또는 눈 깜짝 할 사이에.
우리 모두는 사랑에 빠지며 삶에 빠집니다,
우린 칼 끝에 있는 진실을 찾는다
강 주위를 돌아 다니면 여전히 흐르는 하늘,
영혼은 계속 간다,아무도 모른다.
쓰여지고 멜로디가 연주되는 단어,
수년 동안 자신의 페이지를 켜,그것은 모두 사라지기 시작합니다.
바다는 여전히 달과 하늘로 이동,
잔디는 여전히 언덕에서 자랍니다.
믿는 것을 믿어야 한다,
꿈을 믿어야 해,
자유는 지금까지 속이고있다,
겉모습이 되는 건 처음이야