The Allman Brothers Band — Sailin' 'Cross The Devil's Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Sailin' 'Cross The Devil's Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lately I don’t know where I went wrong,
But the spell of that pretty young girl is far too strong,
Between her fine perfume and angel face,
My whole world became another place.
The dark side of her intelligence was so strong,
Soon there’ll be no difference in right or wrong.
Next thing I know I had a key that unlocked her door.
I could not wait to hear the siren song,
The beginning of the end of my happy home.
Sailin', sailing 'cross the devil’s sea, oooh, hooo,
too blind in love, too blind to see.
Heard them say the payback’s double-fold,
Just can’t seem to remember who I bought and sold.
I’ll probably still be here when you come around next year,
Trying to climb from this deep dark hole.
I’ll be damned if I just don’t feel I’m growin' old.
Sailing, sailing 'cross the devil’s sea, ohhh, hooo,
Too blind in love, too blind to see.
Cause she was eviler than evil, slippery like a fox,
set me up with pain and woe and, I swear it won’t seem to stop.
If I could just remove her hook from deep from within my soul,
Swear I’ll leave and not come back, just let me out that door.
Sailin', sailing 'cross the devil’s sea, ohhh, hooo,
Too blind in love, too blind to see.
가사 번역
최근에 나는 내가 어디에 잘못되었는지 모른다,
하지만 그 예쁜 어린 소녀의 주문은 너무 강합니다,
그녀의 정밀한 향수와 천사 얼굴 사이,
내 세계는 다른 곳이되었습니다.
그녀의 지능의 어두운 부분은 너무 강했다,
곧 옳고 그름에 차이가 없을 것입니다.
그 다음에 내가 그녀의 문을 여는 열쇠를 가지고 있었다는 걸 알게 되겠지
나는 사이렌 노래를 듣고 기다릴 수 없었다,
나의 행복한 집의 끝의 시작.
항해',항해'악마의 바다를 건너,우,후오,
사랑에 너무 장님,볼 너무 장님.
복수의 복수라는 말을 들었죠,
그냥 내가 구입 및 판매 사람을 기억하는 것 같지 않습니다.
내년에 오면 난 아직 여기 있을 거야,
이 깊은 어두운 구멍에서 오르려고.
내가 늙었다고 느끼지 않으면 난 저주받을 거야
항해,항해'악마의 바다를 건너,오,후오,
사랑에 너무 장님,볼 너무 장님.
악보다 고집을 부려서 여우처럼 미끄러워,
고통과 화로 나를 설정하고,나는 그것이 멈추지 않을 것 맹세합니다.
난 그냥 내 영혼 내에서 깊은 그녀의 후크를 제거 할 수 있다면,
내가 떠나서 돌아오지 않겠다고 맹세해요 그냥 문 밖으로 나가게 해주세요
항해',항해'악마의 바다를 건너,오,후오,
사랑에 너무 장님,볼 너무 장님.