The Allman Brothers Band — Temptation Is a Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Temptation Is a Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like the hopeful dreams of many,
he had everything and more,
A lovely wife and children,
all the things worth fighting for.
He knows, there was still,
still, something missing in his life.
Though he promised to be faithful,
he was good at telling lies.
He had an eye for young girls,
he would steal some on the side.
Oh no, he just could not be satisfied.
It’s a game of all or nothing,
there is nowhere safe to run,
Someone might just pull the trigger,
cause temptation is a gun.
He met her at a night club,
on the other side of town.
Somehow he could not resist her,
she’s the best he’d ever found.
She knows, she found her ticket to the other side.
It’s a game of all or nothing,
there is nowhere safe to run,
Someone might just pull the trigger,
cause temptation is a gun.
His foolish ways seem harmless,
but his world was so divine,
Cause at home they know his secrets,
they’ve heard all his alibis.
As he tries to face his feelings,
he can’t justify his crimes,
Now comes the final ending,
of the dreams he once held sacred deep inside.
He can kiss it all good-bye.
It’s a game of all or nothing,
there is nowhere safe to run,
Someone might just pull the trigger,
cause temptation is a gun.
Oh, ummmm, ya baby,
ahhhh temptation is a gun.
Temptation is a gun,
All or nothing, all or nothing.
가사 번역
많은 사람들의 희망 꿈 같이,
그는 모든 것을 더했다,
사랑스러운 아내와 아이들,
모든 것을 위해 싸울 가치.
그는 여전히 있었다,알고있다,
아직도,그의 인생에서 뭔가 누락.
그는 신실 하겠다고 약속했지만,
그는 거짓말을 잘했어요
그는 어린 소녀에 대한 눈을 가지고 있었다,
그는 측면에있는 일부를 훔치는 것입니다.
아,아니,그는 단지 만족할 수 없었다.
그것은 모두 또는 아무것도의 게임이다,
도망가는 건 안전한 곳이 없어,
누군가가 방아쇠를 당길 수도 있습니다,
유혹은 총이야
그는 나이트 클럽에서 그녀를 만났다,
마을 반대편에요
어떻게 든 그는 그녀를 저항 할 수 없었다,
그녀는 그가 발견 한 것 중 최고입니다.
그녀는 다른 쪽 그녀의 티켓을 발견,알고있다.
그것은 모두 또는 아무것도의 게임이다,
도망가는 건 안전한 곳이 없어,
누군가가 방아쇠를 당길 수도 있습니다,
유혹은 총이야
그의 어리석은 방법은 무해한 것처럼 보입니다,
그러나 그의 세계는 너무 신성했다,
집에서 자기 비밀을 알거든,
알리바이 모두 들었습니다
그는 자신의 감정에 직면하려고으로,
그는 자신의 범죄를 정당화 할 수 없다,
이제 최종 결말이옵니다,
꿈의 그는 한 번 깊은 내부 신성한 개최.
작별 인사도 할 수 있고
그것은 모두 또는 아무것도의 게임이다,
도망가는 건 안전한 곳이 없어,
누군가가 방아쇠를 당길 수도 있습니다,
유혹은 총이야
오,음,야,자기야,
아,유혹은 총이다.
유혹은 총,
전부 또는 아무것도,전부 또는 아무것도.