The Allman Brothers Band — Trouble No More 가사 및 번역
이 페이지에는 The Allman Brothers Band의 노래 "Trouble No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s funny when you find yourself
Looking from the outside
I’m standing here
But all I want is to be over there
Why did I let myself believe
That Miracles could happen
Cause now I have to pretend
That I don’t really care
I thought you were my fairytale
My dream when I’m not sleeping
A wish upon a star that’s coming true
But everybody else could tell
That I confused my feelings with the truth
When there was me and you
I swore I knew the melody
That I heard you singing
And when you smiled
You made me feel
Like I could sing along
But then you went and changed the words
Now my heart is empty
I’m only left with used-to-be's
And once upon a song
Now I know you’re not a fairytale
And dreams are meant for sleeping
Cause wishes on the star
Just don’t come true
And now even I can tell
That I confused my feelings with the truth
Because I liked the view
When there was me and you
I can’t believe that I could be so blind
It’s like you were floating
When I was falling
And I didn’t mind
Because I like the view
Oooh hoo hoo
I thought you felt it too
When there was me and you
가사 번역
당신이 자신을 찾을 때 그것은 재미있다
밖에서 찾고
난 여기 서 있어
하지만 내가 원하는 건
왜 나는 나 자신을 믿게 했는가
기적이 일어날 수 있다는 것
이제 내가
난 정말 상관 없어
내 동화인 줄 알았는데
내가 잠을 잘 때 내 꿈
스타의 소원이 이루어지길
그러나 다른 사람들은 말할 수 있습니다
난 내 감정을 진실과 혼동시켰어
당신과 내가 있을 때
나는 멜로디를 알고 맹세
네가 노래하는 걸 들었어
그리고 당신은 미소를 지었다
당신이 나를 느끼게 해줬어.
같이 노래할 수 있는 것처럼
하지만 당신은 가서 단어를 변경
이제 내 마음은 비어 있습니다
나는 단지 예전으로 남아 있습니다
그리고 한 번 노래에
동화가 아닌 거 알아
그리고 꿈은 자기를 위해 의미된다
원인 스타에 소원
다만 진실한 오지 말라
그리고 지금은 심지어 을 알 수 있습니다
난 내 감정을 진실과 혼동시켰어
나는 그 전망을 좋아했기 때문에
당신과 내가 있을 때
나는 그렇게 장님이 될 수 있다고 믿을 수 없다
마치 떠다니는 것 같았어
내가 떨어지는 때
그리고 나는 상관하지 않았다
나는 경치를 좋아하기 때문에
뜻우후 후,우 후 후
너도 느꼈을 줄 알았어
당신과 내가 있을 때