The Allstonians — Big Empty Stein 가사 및 번역

이 페이지에는 The Allstonians의 노래 "Big Empty Stein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Sit in the kitchen at the end of the day
Have a beer and let the tension melt away
You drink it from a stein, present from Helga and Klaus
The German couple living downstairs in your house
Helga is screaming at her husband again
Seems like their difficulties just won’t end
The shouting and the threats — you know you’ve heard 'em before
It’s just a part of living on the second floor
(chorus)
Looks like you’ve reached the bottom
Seems like the perfect time
To crack another cold one
Fill that big empty stein!
Look out the window at the building next door
See the reflection coming from the first floor
Right below you, see the shoving begin
You know as always, neither one will win
His hands 'round her throat, you see her gasping for air
A glint in his eye, you know he does not care
She reaches back, grabs her big empty stein
And cracks him in the skull — he won’t get up this time

가사 번역

이 하루의 끝에 부엌에 앉아
맥주를 마시고 긴장을 멀리 녹여 보자
당신은 스타 인에서 그것을 마셔,헬가와 클라우스에서 현재
독일 부부가 당신 집에 아래층에 살고 있어요
헬가가 남편에게 다시 소리지르고 있어
그들의 어려움이 단지 끝나지 않을 것 같습니다
외침과 위협-당신은 당신이 전에 그들을 들었어요 알고있다
그냥 2 층에 사는 일부일 뿐이야
(합창)
바닥에 닿았나 보군
완벽한 시간 같아
또 다른 차가운 하나를 균열
그 큰 빈 스타를 채우기!
옆 건물에 창문 밖을 봐
보 이 반사 오 서 이 첫째 층
바로 아래,밀치 시작 참조
당신은 언제나처럼,어느 누구도 이길 것 알고있다
그의 손은 그녀의 목 둥근,당신은 그녀가 공기를 헐떡 볼
그의 눈에 반짝,당신은 그가 상관 없어 알고
그녀는 다시 도달 그녀의 큰 빈 스타를 잡고
그리고 머리에 균열이 그를-그는 이번에는 일어나지 않을 것입니다