The Allstonians — Homeward Bound 가사 및 번역

이 페이지에는 The Allstonians의 노래 "Homeward Bound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

It’s five o’clock, I’m on my way home
I don’t want you to be alone
It’s just my luck to see a group of my friends
You know the story, you know how it ends
We’re at the Model with a couple of ales
Another round, you know it never fails
I check my watch and it’s a quarter 'til nine
I’m kinda drunk and I’m feelin' fine
I’m in my cups, I’m feeling no pain
I have to go but I just can’t refrain
Because the lads have bought one more round
My head is swimming and I’m falling down
I cannot walk, no, I cannot stand
Two of the boys have to give me a hand
I’m laughing hard because I am well spent
Hope you’re not mad, you’re not totally bent
I get home and you are not there
I guess you’re right because it really is fair
You left a note that said you’re out with a mate
I fucked up and now it’s my turn to wait
I am sorry for the hurt that I caused
I should have thought, I should have paused
So take a lesson, don’t be stupid or lame
'Cause when she’s gone you’ll have no one to blame

가사 번역

5 시 방향,집에 가는 길이야
혼자 있고 싶지 않아
그냥 내 친구의 그룹을 볼 수있는 내 행운입니다
당신은 이야기를 알고,당신은 종료 방법을 알고있다
우린 알레스와 함께 모델이야
또 다른 라운드,당신은 결코 실패하지 않는다는 것을 알고 있습니다
시계를 확인하고 9 시 30 분 전이야
좀 취해서 기분이 좋아
나는 내 컵에,나는 아무 고통도 느끼지 않는다
나는 가야하지만 난 그냥 자제 할 수 없다
젊은이 한 번 더 라운드를 구입했기 때문에
내 머리가 수영하고 나는 아래로 떨어지고있다
걸을 수 없어요,못 서요
두 소년 나에게 손을 줘야합니다
나는 잘 보냈다 때문에 열심히 웃고 있어요
당신이 화가 아니에요 희망,당신은 완전히 구부러진 아니에요
나는 집에 가서 당신은 거기에 없습니다
내 생각엔 네 말이 맞는것 같아 왜냐면 이건 정말 공평하거든
친구랑 사귄다면서 쪽지를 남겼잖아
나는 망 쳤고 지금은 기다릴 차례입니다
그 상처에 대해 미안해
내가 생각 했어야,나는 일시 정지 했어야
그래서 교훈을,바보 또는 절름발이하지 않습니다
왜냐면 그녀가 떠나면 당신은 비난할 사람이 없으니까요