The Almanac Singers — Hard, Ain't It Hard 가사 및 번역
이 페이지에는 The Almanac Singers의 노래 "Hard, Ain't It Hard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is a house in this old town
And that’s where my true love lays around
And he takes other women right down on his knee
And he tells them a little tale he won’t tell me
It’s a-hard and it’s hard, ain’t it hard
To love one that never did love you?
It’s a-hard, and it’s hard, ain’t it hard, great God
To love one that never will be true?
First time I seen my true Iove
He was walkin' by my door
Last time l seen his false hearted smile
He was dead on his coolin' board
Don’t go to drinkin' and gamblin'
Don’t go there your sorrows to drown
That hard-liquor place is a low-down disgrace
It’s the meanest damn place in this town
Well, who’s goin' to kiss your ruby lips
And who’s goin' to hold you to their breast?
And who will talk your future over
While I’m ramblin' in the West?
가사 번역
올드타운에 집이 하나 있어
그리고 그것이 나의 진정한 사랑이 드러나는 곳입니다
그리고 그는 무릎 바로 아래로 다른 여자를합니다
그리고 그는 나에게 말하지 않을 작은 이야기를 그들에게 말한다
힘들고 힘들지 않아요?
널 사랑한 적 없는 걸?
힘들어요,정말 힘들어요,안그래요,위대한 신이시여
진실하지 않을 것을 사랑하는 것?
내 진정한 사랑을 처음 보았을 때
그는 내 문 옆에 walkin'이었다
마지막으로 나는 그의 거짓 미소를 보았다
이사회에서 죽었어요
술 마시고 놀지 마
물에 빠져 죽을 슬픔을 겪지 마
저 술집에 수치스러운 게 너무 많아
이 동네에선 제일 못됐다
누가 루비 입술에 뽀뽀해?
누가 널 가슴까지 안아줄 거야?
누가 당신의 미래를 통해 이야기 할 것인가
내가 서쪽에 있는 동안?