The Alphabeticians — Metaphor 가사 및 번역
이 페이지에는 The Alphabeticians의 노래 "Metaphor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A metaphor’s a way to say the way a thing is seeming
Instead of saying «smiling», you can say that one is «beaming»
And so make a comparison: that person is the sun
We know they’re not, but we forgot how much they act like one
When you describe the beauty of the world as something more
You use a metaphor
A metaphor can help us to explain just what we’re feeling
It helps us share, enhances, without being too revealing
And in so doing we can see the truth below the bottom
We get to understand ourselves, thank metaphors we’ve got ‘em
When you describe the beauty of the world as something more
You use a metaphor
It’s a tasty song, but you can’t eat it
She’s an open book, but you can’t read it
It’s a house of cards, but you don’t live there
It’s a dog eat dog world and you’ve got milk bone underwear
A simile’s a comparison that uses «as» or «like»
A metaphor is similar, but goes straight for the mic
It loudly and directly says a thing is something else
A helpful lie it hopes will clarify the thing itself
When you describe the beauty of the world as something more
You use a metaphor
It’s a tasty song, but you can’t eat it
She’s an open book, but you can’t read it
It’s a house of cards, but you don’t live there
It’s a dog eat dog world and you’ve got milk bone underwear
가사 번역
은유는 일이 보이는 방법을 말하는 방법입니다
"웃고"말하는 대신,당신은"전송 해"라고 말할 수 있습니다»
그리고 비교를:그 사람이 태양입니다
우리는 그들이 아니라는 것을 알고 있지만,우리는 그들이 하나처럼 행동 얼마나 잊어 버렸습니다
당신이 세계의 아름다움을 더 무언가로 묘사 할 때
당신은 은유를 사용합니다
은유는 우리가 느끼는 것을 설명하는 데 도움이 될 수 있습니다
그것은 우리가 공유하는 데 도움이,향상,너무 공개하지 않고
그리고 그렇게함으로써 우리는 아래 진실을 볼 수 있습니다
우리는 우리 자신을 이해할 수 있습니다,우리가 그들을 가지고 은유 감사합니다
당신이 세계의 아름다움을 더 무언가로 묘사 할 때
당신은 은유를 사용합니다
그것은 맛있는 노래,하지만 당신은 그것을 먹을 수 없
그녀는 오픈 북,하지만 당신은 그것을 읽을 수 없습니다
그것은 카드의 집,하지만 당신은 거기에 살고 있지 않습니다
그것은 개는 개 세계를 먹고 당신은 우유 뼈 속옷있어
Simile 은"as"또는"like"를 사용하는 비교입니다»
은유는 비슷하지만 마이크를 위해 똑바로 간다
그것은 큰 소리로 직접 일이 뭔가 다른 것을 말한다
유용한 거짓말 그것은 것 자체를 명확히하기를 희망합니다
당신이 세계의 아름다움을 더 무언가로 묘사 할 때
당신은 은유를 사용합니다
그것은 맛있는 노래,하지만 당신은 그것을 먹을 수 없
그녀는 오픈 북,하지만 당신은 그것을 읽을 수 없습니다
그것은 카드의 집,하지만 당신은 거기에 살고 있지 않습니다
그것은 개는 개 세계를 먹고 당신은 우유 뼈 속옷있어