The Amazing Rhythm Aces — Last Letter Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amazing Rhythm Aces의 노래 "Last Letter Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I have heard the cannons thundering all night
And i cannot sleep for wondering why’s a rebel’s cause so right
And the morphine seems to do no good at all
And i would run away it i would not fall
I joined the southern cavalry for fun
And i had rode a thousand horses
Always had a way with a gun
Now i’m among the horseless riders lying still
Swallowed up by the cause on the widows hill
And i dreamed about a rose in a spanish garden
And i kissed you and i placed it in your hair
And if i’m ever on my feet again i will
And i will run all the way just to meet you there
Through the day i watched those southern boys go down
And they lay like georgia peaches bruised and broken on the ground
Through the night i wondered was it worth the pain
And i cried not revenge i called your name
Repeat chorus
가사 번역
대포가 밤새도록 천둥대는걸 들었어
반군의 원인이 왜 그렇게 옳은지 궁금해서 잠을 잘 수가 없어요
모르핀은 전혀 도움이 안 돼
그리고 나는 그것을 도망 갈 것 나는 떨어지지 않을 것이다
나는 재미를 위해 남부 기병대에 합류했다
그리고 나는 천 마리를 탔다
항상 총을 가진 방법이 있었다
지금 나는 아직도 거짓말 말없는 라이더 중입니다
과부 언덕의 원인에 의해 삼켜
그리고 나는 스페인 정원에서 장미에 대해 꿈
키스하고 머릿속에 두었어
그리고 내가 다시 내 발에 있다면 나는 것입니다
거기서 당신을 만나면
그 남부군이 쓰러지는 걸 지켜봤죠
조지아 복숭아가 멍들고 땅에 부서진 것처럼 누워있죠
밤을 통해 나는 그것이 고통의 가치가 있었다 궁금해
그리고 나는 당신의 이름을 부른 복수가 아닙니다 울었다
반복 합창