The Amenta — Ego ergo sum 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amenta의 노래 "Ego ergo sum"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A desperate, yearning nothing
Hidden behind the screen,
A pissing contest
For pointless piss-ants
The selfish scrawl
Of another septic soul,
These are the vapid children
Born of the void
You are the pit of aching silence
In another’s sound and fury
This is the era
Of the desiccated soul
A sordid psychic zero
So beat your fucking drum
You know you are nothing
A character struck dumb
Fill the depths with drama
Ego ergo sum
A flickering cinema screen
Ambience of broken neon
A whore’s flashy drag
Around a monochrome heart
When all you have:
Plaster cast of stolen psyche
Then no ego, just ID
Lights, camera, cut
A technicolour ejaculate
From a cathode ray throat
Words without resonance
Words learnt by rote
Senseless stock sound seeps
From paint smeared smiles
A rattle of the reel
In a dusty, derelict theatre
Every word a cliché
Stripped from a dimestore romance
Where are the swells of strings?
In silence, you dance
The selfish scrawl
Of another septic soul
These are the vapid children
Born of the void
You are the pit of aching silence
In another’s sound and fury
This is the era
Of the desiccated soul
You find solace in scripts
Just cracked mirror reflections
You know you are nothing
A character struck dumb
Fill the depths with drama
Ego ergo sum
가사 번역
절망,갈망 아무것도
화면 뒤에 숨겨진,
오줌 대회
무의미한 오줌 개미를 위해
이기적인 싸움
또 다른 패혈성 영혼의,
이 아이들은 더운 아이들이에요
뜻공헌의 탄생,공허의 탄생
당신은 아픈 침묵의 구덩이입니다
또 다른 소리와 분노
이 시대
건조된 영혼의
더러운 심령 제로
그러니 네 드럼을 때려
당신은 당신이 아무것도 몰라
문자가 벙어리를 쳤다.
드라마에 깊이 채우기
에고 에르고 합계
깜박이는 시네마 화면
깨진 네온의 분위기
창녀의 화려한 드래그
모노크롬 하트 주변
때 모든 당신은:
도난 정신의 석고 캐스트
그런 다음 자아 없음,단지 ID
빛,사진기,커트
기술 사정
음극선 목에서
공명 없는 단어
단어 기계적 배운
무의미한 재고 소리가 난다
페인트 얼룩진 미소에서
릴 한 딸랑이
먼지가 많은,칙령 극장에서
모든 단어 진부한
에서 제거 어두운 로맨스
어디 문자열의 팽창은?
침묵에서,당신은 춤을
이기적인 싸움
또 다른 패혈성 영혼의
이 아이들은 더운 아이들이에요
뜻공헌의 탄생,공허의 탄생
당신은 아픈 침묵의 구덩이입니다
또 다른 소리와 분노
이 시대
건조된 영혼의
당신은 스크립트에서 위안을 찾을 수 있습니다
금이 간 거울 반사
당신은 당신이 아무것도 몰라
문자가 벙어리를 쳤다.
드라마에 깊이 채우기
에고 에르고 합계