The Amenta — Flesh Is Heir 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amenta의 노래 "Flesh Is Heir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frail flesh is heir
To a sea of troubles
And the human condition
Impaled upon the horns of choice:
To linger, twilit
In fringes of oblivion
Or to bury hardened heels
Stubborn, in fallow dirt?
There is nobility
In the vacance of the vessel
The dirt smeared beast
Spine bent under burden
Struggles through the muck
And is reborn in the mud
To struggle, beaten
Bloody but unbowed
Or to buckle at the knees
And draw mud into lun
Now the second:
The obliterate’s nature
And invertebrate mutt
Or self-contained god?
The quietus of cowards
Or a divine transcendence?
There is nobility
In the vacance of the vessel
The flesh is heir
To a pale cast of thought
To a bare breast to whips
Or by ignoring, end them?
All that matters is struggle
The third question;
The nature of the realist
A worm feeding on mud
Or human in excelsis?
The ceaseless trials of Sisyphus
Or a noble struggle?
Every absurd query
Deluged, deeper in shit
The slate-eyed god:
An addict of transcendence
Grins madly in the grip
Of a selfish junky zen
Unhinged mind unmoored
And heels in tug’s tide
Empty, vacant, useless
Listless, in opiate voids
The nature of man
Is thought before the answer
A struggle
The nature of man
Is constant internal battle
All that matters is struggle
The flesh is heir
To a pale cast of thought
The mind rotten with
Whips and scorns of doubt
An internal struggle
From which humanity stems:
To bare breast to whips
Or by ignoring, end them?
All that matters is struggle
가사 번역
연약한 살은 상속자입니다
말썽의 바다에
그리고 인간 상태
선택의 뿔에 찔려:
Twilit 남아 있습니다
망각의 변두리에서
또는 강하게 한 발뒤꿈치를 매장하기 위하여
고집,낙오 먼지?
고결함도 없다
선박에서의 휴가에
흙이 지저분 짐승
짐의 밑에 구부려지는 등뼈
뜻먹을 통해 투쟁
그리고 진흙 속에서 다시 태어난다
투쟁,구타
피투성이 그러나 해방하지 않는
또는 무릎에 버클
그리고 진흙을 룬으로 그립니다
이제 두 번째:
말맹의 본성
그리고 무척추 동물 뮤트
또는 자가 신?
겁쟁이들의 정숙
아니면 신성한 초월?
고결함도 없다
선박에서의 휴가에
육체는 상속자야
창백한 생각으로
채찍에 맨 가슴
또는 무시함으로써,그들을 종료?
중요한 것은 모두 투쟁입니다
세 번째 질문;
현실주의 본성
진흙을 먹는 벌레
아니면 excelsis 에서 인간?
시시포스 끊임없는 시험
또는 고귀한 투쟁?
모든 터무니없는 쿼리
잘난척하고,더 깊은 똥
슬레이트 아이드의 신:
초월성 중독자
그립에 미친 듯이 미소
이기적인 정크선
불안 정한 마음 무수정
그리고 예인선의 조수에서 발 뒤꿈치
빈,빈,쓸모없는
무관심하고 아편성 공허
인간의 본성
는 대답 전에 생각
투쟁
인간의 본성
일정한 내부 전투인가
중요한 것은 모두 투쟁입니다
육체는 상속자야
창백한 생각으로
함께 썩은 마음
채찍과 의심의 불길
내부 투쟁
인류 줄기:
를 베어 가슴 채찍
또는 무시함으로써,그들을 종료?
중요한 것은 모두 투쟁입니다