The American Scene — Another World Beater 가사 및 번역
이 페이지에는 The American Scene의 노래 "Another World Beater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, I dig my heels into the sand and watch the waves bury me
As they roll back into the sea
Honestly, my thoughts are crooked as the coastline
I can’t keep things straight in my head and I can’t forget
I can’t forget I’ve got these shackles on my feet and
The city breathes it down my neck, but.
I’m just trying to keep my head
Between the Pacific and the pale, grey sky
But, I wake up in a nightmare and I’m no good at hiding all the time
I’m just trying to keep the water out my lungs and stop this trend
Where I’m rolling over and falling back asleep again
So, you head for the high grounds;
Deciding this lunatic’s words and the saboteur’s mind
(Well, I’ve got a map of the plan and I know where to find you.)
And I’m eager like a child to act out these plans that I’ve devised
(During 23 years that I spent without cover from sunshine.)
I’m just trying to keep my head
Between the Pacific and the pale, grey sky
But, I wake up in a nightmare and I’m no good at hiding all the time
I’m just trying to keep the water out my lungs and stop this trend
Where I’m rolling over and falling back asleep again
Does it crush you to know you’re just like everyone else
When you’re crying in your soup and making suicide threats?
I’m just trying to keep my head
Between the Pacific and the pale, grey sky
But, I wake up in a nightmare and I’m no good at hiding all the time
I’m just trying to keep the water out my lungs and stop this trend
Where I’m rolling over and falling back asleep again
가사 번역
오,난 내 발 뒤꿈치를 모래에 파고 파도가 묻어 보는 것 봐
그들은 다시 바다로 굴러
솔직히,내 생각은 해안선 비뚤어진 있습니다
내 머릿속에 있는 것들을 바로잡을 수 없고 잊을 수 없어
내 발에 족쇄가 있어서
도시는 내 목을 아래로 호흡,하지만.
난 그냥 내 머리를 유지하려고 해요
태평양과 창백한 회색 하늘 사이
하지만 악몽에서 깨어나면 항상 숨는 게 좋지 않아
난 그냥 내 폐에서 물 밖으로 유지 하 고 이러한 추세를 중지 하려고 해요
내가 겹쳐서 다시 잠들면
그래서,당신은 높은 근거로 향합니다;
이 미치광이의 말과 사보타주의 마음 결정
(글쎄,난 계획의지도를 가지고 난 당신을 찾을 위치를 알고있다.)
그리고 나는 내가 고안 한 이러한 계획을 행동하는 아이처럼 열망입니다
(23 년 동안 나는 햇빛에서 커버없이 보냈다.)
난 그냥 내 머리를 유지하려고 해요
태평양과 창백한 회색 하늘 사이
하지만 악몽에서 깨어나면 항상 숨는 게 좋지 않아
난 그냥 내 폐에서 물 밖으로 유지 하 고 이러한 추세를 중지 하려고 해요
내가 겹쳐서 다시 잠들면
다른 사람들이랑 똑같다는 걸 알면서도
수프에서 울고 자살협박을 할 때?
난 그냥 내 머리를 유지하려고 해요
태평양과 창백한 회색 하늘 사이
하지만 악몽에서 깨어나면 항상 숨는 게 좋지 않아
난 그냥 내 폐에서 물 밖으로 유지 하 고 이러한 추세를 중지 하려고 해요
내가 겹쳐서 다시 잠들면