The American Scene — Home 가사 및 번역
이 페이지에는 The American Scene의 노래 "Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been crossing out the days 'til
All of you can hear me sing
And I remember that summer when
We all caught our second wind
Well, maybe I’m not the man that I thought I’ve become
But that’s just the way things are where I’m from
When time turns our dreams to more everyday things
We can never lose our pride in what we’ve done
Still, I’ve never been one for settlin'
I’ve been making a list of the things I won’t miss
About this lonestar town and everyone who never saw
What we were always singing for
Everyone, everyone in this town
(Everyone)
Is standing up to sing heavy heart songs
(in this town)
Running out of patience with our own self-pity
(sang it out)
But it’s good to know that somebody still feels like me
(let it out.)
I just get so caught up in these
Everyday eyes and those sleepless night stares
I start being surprised when my friend’s disappearing
I’m left here wondering where I was
While they packed up all the things that I love
And I’ve gotten used to not missing you
Over time, I understate
All those things that make me separate
While I lay awake and think about
Everything that I can never be again
Everyone, everyone in this town
(Everyone)
Is standing up to sing heavy heart songs
(in this town)
Running out of patience with our own self-pity
(sang it out)
But it’s good to know that somebody still feels like me
(let it out.)
These months that I spend closer to the sun have been
Screaming at me, «Kid, you can’t just run away from
Everything that you’re always so, so afraid
To let everyone hear you say
Like 'These days, it seems like all I have left are
Outgoing calls to the people who, if they only knew better
Wouldn’t care about any of this at all.'»
Everyone, everyone in this town
(Everyone)
Is standing up to sing heavy heart songs
(in this town)
Running out of patience with our own self-pity
(sang it out)
But it’s good to know that somebody still feels like me
(let it out.)
가사 번역
나는 그 날을 건너왔다.
내 노래 다 들려
그 여름이 기억나
우리 모두는 우리의 두 번째 바람을 붙 잡았다
글쎄,어쩌면 내가 내가 될 줄 알았는데 사람이 아니에요
하지만 그게 내가 사는 방식이야
시간이 우리의 꿈을 더 일상적인 것들로 바꿀 때
우리는 우리가 한 일에 대한 우리의 자존심을 잃을 수 없습니다
그래도 정착민 같은 건 처음이야
나는 놓치지 않을 것들 목록을 만들고 있었다
이 로네 스타 타운과 본 적이없는 모든 사람들에 대해
우리가 항상 노래하고 있던 무엇을 위해
모두,이 마을 사람들
(모두)
무거운 심장 노래를 노래까지 서있다
(이 마을에서)
우리 자신의 자기 연민과 인내심이 부족
(그것을 밖으로 노래)
하지만 누군가가 여전히 나 같은 느낌이 있다는 것을 알고하는 것이 좋다
(그것을 밖으로 보자.)
난 그냥이 너무 잡힐
매일 눈과 그 잠못드는 밤은 응시합니다
내 친구가 사라져 버렸을 때 나는 놀라기 시작한다
내가 어디 있었는지 궁금 왼쪽 해요
그들이 내가 사랑하는 모든 것들을 포장하면서
널 그리워하지 않는 데 익숙해졌지
시간이 지남에 따라,나는 과소
나를 분리하게 만드는 모든 것들
내가 깨어 누워 생각하는 동안
내가 다시는 없을 수 없는 모든 것
모두,이 마을 사람들
(모두)
무거운 심장 노래를 노래까지 서있다
(이 마을에서)
우리 자신의 자기 연민과 인내심이 부족
(그것을 밖으로 노래)
하지만 누군가가 여전히 나 같은 느낌이 있다는 것을 알고하는 것이 좋다
(그것을 밖으로 보자.)
내가 태양과 가까이 보내는 이 달은
"꼬마야,도망칠 순 없어"
당신이 항상 그렇게 두려워하는 모든 것
모두가 당신이 말하는 듣고 보자
처럼'요즘,내가 남아있는 모든 것 같다
그들이 단지 더 잘 알고 있다면,사람들에게 발신 전화
전혀 신경 안 써요'»
모두,이 마을 사람들
(모두)
무거운 심장 노래를 노래까지 서있다
(이 마을에서)
우리 자신의 자기 연민과 인내심이 부족
(그것을 밖으로 노래)
하지만 누군가가 여전히 나 같은 느낌이 있다는 것을 알고하는 것이 좋다
(그것을 밖으로 보자.)