The American Scene — Killed Off in the Second Act 가사 및 번역
이 페이지에는 The American Scene의 노래 "Killed Off in the Second Act"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched the sun set from my seat on the Richmond train
I felt my heart lift and fall back down, before my head dipped beneath the waves
And I felt it again then, like so many times before… I’ve been at this too
long…
Our future’s fading away
I spend days on end thinking about people who’ve got better things to do
And my nights with my head spinning making my old friends brand new
21 is making it damn hard to believe that this could ever be enough for anyone
Well you should know this isn’t how I thought I’d spend my habit forming years
I’m so sick of playing the victim, but don’t tell me that this is easy
I know exactly what I’m up against
I want to be a vessel, a spark
I want to take you to where I am, and then take us both apart
Is it too much to say I need it? oh it’s too soon to say I’m moving on
I know I’m risking sounding dramatic, but there’s something I want and you have
it
Well you should know this isn’t how I thought I’d spend my habit forming years
I’m so sick of playing the victim, but don’t tell me that this is easy
I know exactly what I’m up against
An ease of breath and lightness of the eyelids
Aren’t symptoms I’ve been experiencing so often
It goes to show that the struggles in adapting to this life
For my head to teach my heart to want things it can have…
Well you should know this isn’t how I thought I’d spend my habit forming years
I’m so sick of playing the victim, but don’t tell me that this is easy
I know exactly what I’m up against
가사 번역
리치몬드 기차 좌석에서 태양을 봤어요
내 머리가 파도 아래에 담근 전에,내 심장 리프트를 느낌과 아래로 다시 가을
또 느꼈어요 여러 번 그랬듯이...
긴…
우리의 미래는 멀리 퇴색합니다
나는 할 더 나은 일을 가지고 사람들에 대해 생각 끝에 일을 보낸다
그리고 내 머리를 가진 나의 밤은 나의 오랜 친구가 새로운 만들기 회전
21 이 사람이 이제까지 충분히 할 수 있다고 생각하는 것이 빌어 먹을 하드하고있다
그럼 당신은 내가 년 형성 내 습관을 보낼 줄 알았는데 방법이 아니다 알아야한다
희생자 하는 거 지겹긴 한데 이게 쉽다는 말은 하지 마
나는 내가 뭘 반대하는지 정확히 안다.
난 배가 되고 싶어
내가 있는 곳으로 데려가서 우리 둘을 갈라놓고
내가 필요하다기엔 너무 많은가요? 아,너무 빨리 내가 이동 해요 말을
드라마틱하게 들릴지 몰라도 내가 원하는 게 있어
그것은
그럼 당신은 내가 년 형성 내 습관을 보낼 줄 알았는데 방법이 아니다 알아야한다
희생자 하는 거 지겹긴 한데 이게 쉽다는 말은 하지 마
나는 내가 뭘 반대하는지 정확히 안다.
눈꺼풀의 숨결 그리고 가벼움의 용이함
내가 자주 겪었던 증상이 아닌가
이 삶에 적응하는 투쟁을 보여 드리겠습니다
내 머리가 내 마음을 가르치기 위해 그것을 가질 수있는 것들을 원한다…
그럼 당신은 내가 년 형성 내 습관을 보낼 줄 알았는데 방법이 아니다 알아야한다
희생자 하는 거 지겹긴 한데 이게 쉽다는 말은 하지 마
나는 내가 뭘 반대하는지 정확히 안다.