The American Scene — Safe For Now 가사 및 번역
이 페이지에는 The American Scene의 노래 "Safe For Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Safe For Now»
We turned rest into home
And sank into the things that we didn’t know
We took off our clothes
To keep away from what seemed to be so impossibly unavoidable
And we might need to come back down;
We might not lose the love we found
I’m not leaving this room till you can tell me the truth
Did you really think I’d just watch you leave?
Like that’s just how it is? Yea that sounds like me
But I knew better than to think that you’d be done with this so soon
And I could feel the cold creeping out of your skin
Calmer by the second we let silence settle in
And left the things we couldn’t say buried with those bedroom days
That blurred into an image of the simplest parts of us
I’m not leaving this room till you can tell me the truth
Did you really think I’d just watch you leave?
Like that’s just how it is? Yea that sounds like me
But I knew better than to think that you’d be done with this so soon
Did you get it all out?
Are we safe for now?
Did this brittle boned bending of mine
Make you feel, make you feel
A little more alive?..
가사 번역
"지금은 안전»
우리는 집으로 나머지를 돌았 다
우리가 모르는 것들을 침몰시켰지
우리는 우리의 옷을 벗고
피할 수 없을 정도로 돌이킬 수 없는
그리고 우리는 다시 내려와야 할 수도 있습니다;
우리는 우리가 발견 한 사랑을 잃지 않을 수 있습니다
진실을 말할 때까지 이 방을 떠나지 않을 거야
네가 떠나는 걸 보고만 있을 줄 알았어?
그게 그냥 그런 거야? 네,나 같은 소리
하지만 난 당신이 이렇게 빨리 할 거라고 생각하는 것보다 더 잘 알고 있었다
그리고 네 피부에서 차가워지는 걸 느낄 수 있었어
조용한 두 번째로 우리는 침묵이 정착 할 수 있습니다
그리고 우리가 말할 수 없었던 것들을 침실에 묻어두고 떠났지
우리 중 가장 단순한 이미지의 흐리게
진실을 말할 때까지 이 방을 떠나지 않을 거야
네가 떠나는 걸 보고만 있을 줄 알았어?
그게 그냥 그런 거야? 네,나 같은 소리
하지만 난 당신이 이렇게 빨리 할 거라고 생각하는 것보다 더 잘 알고 있었다
다 꺼냈어?
지금은 안전한가요?
이 부서지기 쉬운 내 구부러 졌어?
당신이 느낄 수 있도록,당신이 느낄 수 있도록
좀 더 살아?..