The American Scene — This Is Rebirth 가사 및 번역
이 페이지에는 The American Scene의 노래 "This Is Rebirth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I fell in love with a feeling of connection when I was young
We had hearts on fire, and voices like pyres in the dark
And I found out… I’ll never feel at home while I’ve got this aching in my
bones
My eyes are dying for something new to see
My body’s getting tired of being me
You’ll never be in love like you were
The first time you heard the first lines of your favorite song
And I’ve never been in love like I was
On those late nights and long drives that we spent growing up
On the run…
I’m just a kid who spends too much time
Dreaming of a different kind of life
On the road, as years go by it’s all I really know
Because nothings how I want it, but I don’t know what I want
I know sometimes I seem defeated, but I swear to god I’m not
Well maybe I can’t make you understand the way I feel
But we’ll give this another shot, this is all Ive got
You’ll never be in love like you were
The first time you heard the first lines of your favorite song
And I’ve never been in love like I was
On those late nights and long drives that we spent growing up
On the run…
There’s music in my chest and its moving up my neck
It’s clawing its way through my throat
Oh and when it hits my mouth i’m scared
That things that come out will
Shake the whole world, till I am left here alone
You’ll never be in love like you were
The first time you heard the first lines of your favorite song
And I’ve never been in love like I was
On those late nights and long drives that we spent growing up
On the run…
가사 번역
내가 어렸을 때 나는 연결의 느낌과 사랑에 빠졌다
우리는 불에 마음을 가지고,어둠 속에서 파이 같은 목소리
집에선 이런 기분 안 들더라고
본즈
내 눈은 새로운 것을 볼 수 죽어 가고있다
내 몸은 내가 되는 것에 지쳐가고 있어
넌 사랑할 수 없어
당신이 좋아하는 노래의 첫 번째 라인을 처음 들었을 때
난 사랑한 적이 없어
우리가 성장 보냈다 그 늦은 밤 긴 드라이브에
도주 중…
난 그냥 너무 많은 시간을 보내는 아이입니다
다른 종류의 삶을 꿈꾸며
길거리에서 몇 년이 지났는데
왜냐면 내가 원하는건 아니지만 내가 원하는게 뭔지 모르겠어
가끔 패배하는 것처럼 보이겠지만
내가 느끼는 감정을 이해할 수 없게 만들 수도 있어
하지만 한 번 더 기회를 주지
넌 사랑할 수 없어
당신이 좋아하는 노래의 첫 번째 라인을 처음 들었을 때
난 사랑한 적이 없어
우리가 성장 보냈다 그 늦은 밤 긴 드라이브에
도주 중…
내 가슴에 음악이 내 목을 위로 이동합니다
내 목구멍을 뚫고 오고 있어.
아,그리고 내 입을 칠 때 나는 무서워
그 일이 나올 것입니다
전 세계를 흔들어 여기 혼자 남을 때까지
넌 사랑할 수 없어
당신이 좋아하는 노래의 첫 번째 라인을 처음 들었을 때
난 사랑한 적이 없어
우리가 성장 보냈다 그 늦은 밤 긴 드라이브에
도주 중…