The Ames Brothers — Naughty Lady of Shady Lane 가사 및 번역
이 페이지에는 The Ames Brothers의 노래 "Naughty Lady of Shady Lane"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The naughty lady of Shady Lane
Has hit the town like a bomb
The back-fence gossip ain’t been this good
Since Mabel ran off with Tom
Our town was peaceful and quiet
Before she came on the scene
The lady has started a riot
Disturbin' the suburban routine
The naughty lady of Shady Lane has the town in a whirl
The naughty lady of Shady Lane
Me-oh, my-oh, what a girl
You should see how she carries on With her admirers galore
She must be givin' them quite a thrill
The way they flock to her door
She throws those come-hither glances
At every Tom, Dick, and Joe
When offered some liquid refreshment
The lady never never says «no»
The things they’re trying to pin on her
Won’t hold much water, for sure
Beneath the powder and fancy lace
There beats a heart sweet and pure
She just needs someone to change her
And she’ll be nice as can be If you’re in the neighborhood, stranger
You’re welcome to drop in and see
The naughty lady of Shady Lane
So delightful to hold
The naughty lady of Shady Lane
So delectable
Quite respectable
And she’s only NINE DAYS OLD!!!
가사 번역
이 못된 여자 의 그늘 차선
폭탄처럼 마을을 강타했다
뒷 울타리 험담은 이렇게 좋지 않았어
메이블이 톰과 도망친 이후로
우리 마을은 평화 롭고 조용했습니다
전에 그녀는 온 현장
여자분이 폭동을 일으켰습니다
교외 생활을 방해하세요
그늘진 차선의 장난 꾸러기 여자는 소용돌이에 마을이 있습니다
이 못된 여자 의 그늘 차선
저-오,마이-오,어떤 여자
당신은 그녀가 그녀의 추종자의 풍부한 맛을 함께 수행하는 방법을 볼 수 있습니다
꽤나 스릴을 주겠구만
그들이 그녀의 문에 무리 방법
그녀는 그 온-히더 눈을 던졌습니다
모든 톰,딕,조에서
약간 액체 다과를 제안할 경우의
여자는 결코"아니오"라고 말하지 않습니다»
그들이 그녀를 붙잡으려는 것들
물 많이 안마실 거예요
파우더 밑과 멋진 레이스
거기 달콤하고 순수한 마음을 친다
그녀는 단지 그녀를 바꿀 누군가가 필요합니다
그리고 그녀는 당신이 동네에있는 경우,낯선 사람이 될 수있는만큼 좋은 것입니다
들러 보셔도 좋습니다
이 못된 여자 의 그늘 차선
그래서 잡고 즐거운
이 못된 여자 의 그늘 차선
너무 좋아
꽤 존경받는
그리고 그녀는 단지 아홉 살입니다!!!