The Amity Affliction — All Fucked Up 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "All Fucked Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I wake up I’m thankful I slept through the night
'Cause that is the only time I feel alright
Keep my eyes closed so I sleep the sadness away
When I wake up I’m sure that it won’t be the same
All the panic, depression, the hurt and regret
Lying to myself «I don’t think of death»
All the ups, all the downs, all the petty concerns
My whole world’s imploding, I can’t find the words
'Cause the truth is… I’m fucked up The truth is that I’m all fucked up like you
Yeah we’re all fucked up it’s true
And the truth is, they don’t hear the words we say
Yeah they all just turn away
If I wake up tomorrow just know that I tried
To find a way out without saying goodbye
All the panic, depression, the hurt and regret
Lying to myself «I don’t think of death»
All the ups, all the downs, all the petty concerns
My whole world’s imploding, I can’t find the words
'Cause the truth is… I’m fucked up The truth is that I’m all fucked up like you
Yeah we’re all fucked up it’s true
And the truth is, they don’t hear the words we say
Yeah they all just turn away
Will you save my life
Or just say goodbye?
Will you save my life
Or just say goodbye?
Will you save my life
Or just say goodbye?
Will you save my life
Or just say goodbye?
Will you save my life
Or just say goodbye?
가사 번역
내가 깨어 때 나는 밤을 통해 잠을 감사 해요
왜냐면 그게 내가 괜찮은 유일한 시간이니까
눈을 감고 슬픔도 잠들어
내가 깨어날 때 나는 그것이 동일하지 않을 것이라고 확신한다
모든 공황,우울증,상처와 후회
나 자신에게 거짓말"나는 죽음을 생각하지 않는다»
모든 업,모든 다운,모든 사소한 우려
내 모든 세상이 내팽개쳐,나는 그 단어를 찾을 수 없다
왜냐면 사실은...
그래,우리 모두 망했어
그리고 사실,그들은 우리가 말하는 말을 듣지 않습니다
그래,그들은 모두 그냥 돌아
내일 아침에 일어나면
작별인사 없이 나갈 방법을 찾으려고
모든 공황,우울증,상처와 후회
나 자신에게 거짓말"나는 죽음을 생각하지 않는다»
모든 업,모든 다운,모든 사소한 우려
내 모든 세상이 내팽개쳐,나는 그 단어를 찾을 수 없다
왜냐면 사실은...
그래,우리 모두 망했어
그리고 사실,그들은 우리가 말하는 말을 듣지 않습니다
그래,그들은 모두 그냥 돌아
내 목숨을 구해주겠나?
아니면 그냥 작별 인사?
내 목숨을 구해주겠나?
아니면 그냥 작별 인사?
내 목숨을 구해주겠나?
아니면 그냥 작별 인사?
내 목숨을 구해주겠나?
아니면 그냥 작별 인사?
내 목숨을 구해주겠나?
아니면 그냥 작별 인사?