The Amity Affliction — Death's Hand 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Death's Hand"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can’t keep my heart from beating
Can’t keep my throat from screaming
There has to be another way for me to keep on living
I held death’s hand this evening
Closed my eyes now I’m dreaming
I promise I won’t leave here
Don’t let me die I’m fucking screaming
'Cause I’ve got more life left to live (got some promises to keep)
To all the hearts that carried me (up from the ocean deep)
I’ve had to do some searching to understand our reasons
For every selfish feeling (I held death’s hand this evening)
Now my lungs are failing
And my heart is fading
My mind is taking me So far away I’m dreaming
For every selfish reason
I kept the bottles rolling
I poured my heart out
To stop you from leaving
I held death’s hand this evening
Closed my eyes now I’m dreaming
I promise I won’t leave here
Don’t let me die I’m fucking screaming
'Cause I’ve got more life left to live (got some promises to keep)
To all the hearts that carried me (up from the ocean deep)
I’ve had to do some searching to understand our reasons
For every selfish feeling (I held death’s hand this evening)
You’re the ones that kept me going
I owe you this much
You gave me the strength to say,
«Hey, Death, get fucked!»
Now my lungs are failing
And my heart is fading
My mind is taking me So far away I’m dreaming
Now my lungs are failing
And my heart is fading
My mind is taking me…
가사 번역
내 심장을 뛰지 못하게 할 순 없어
내 목을 비명지르면 안 돼
내가 계속 살 수 있는 다른 방법이 있을 거야
나는 오늘 저녁 죽음의 손을 개최
내 눈을 감고 이제 나는 꿈을 꾸고있다
여기서 떠나지 않겠다고 약속할게
날 죽게 하지 마 비명 지르는 거야
왜냐면 난 더 많은 삶을 살아야 하니까)
나를 운반 한 모든 마음(깊은 바다에서 위로)
나는 우리의 이유를 이해하기 위해 몇 가지 검색을해야했습니다
모든 이기적인 느낌(나는 오늘 저녁 죽음의 손을 가졌다)
이제 내 폐는 실패하고 있습니다
그리고 내 마음은 퇴색된다
내 마음은 내가 꿈에있어 멀리 나를 데려 가고있다
모든 이기적인 이유로
나는 병을 굴러 유지했다
나는 내 마음을 쏟아 냈다.
떠나는걸 막으려고
나는 오늘 저녁 죽음의 손을 개최
내 눈을 감고 이제 나는 꿈을 꾸고있다
여기서 떠나지 않겠다고 약속할게
날 죽게 하지 마 비명 지르는 거야
왜냐면 난 더 많은 삶을 살아야 하니까)
나를 운반 한 모든 마음(깊은 바다에서 위로)
나는 우리의 이유를 이해하기 위해 몇 가지 검색을해야했습니다
모든 이기적인 느낌(나는 오늘 저녁 죽음의 손을 가졌다)
날 계속 지켜줬던 건 너야
이렇게 많이 빚졌어
넌 내게 말할 힘을 줬어,
"이봐,죽음,좆까!»
이제 내 폐는 실패하고 있습니다
그리고 내 마음은 퇴색된다
내 마음은 내가 꿈에있어 멀리 나를 데려 가고있다
이제 내 폐는 실패하고 있습니다
그리고 내 마음은 퇴색된다
내 마음이 나를 데려가고있다…