The Amity Affliction — Give It All 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Give It All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just take it all, my heart, my mind, my every word from out of my lungs.
My every breath and every thought, and every word I’ve ever sung.
And though I’m glad to help you out, and get your feet back on the ground,
please understand I’m just a man — you understand? I’m just a man.
And I feel helpless when I stumble, and my anxiety escapes;
I lose all hope and I’m afraid that once again I’ve lost my place.
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there’s nothing left of me — just some bones stacked on the floor.
But every song’s a two way street, I give to you, you give to me.
And as long as that remains I will still haul my heavy feet.
Because you’re all worth every word, and yeah you’re all here in my heart.
And I know we can sing together to avoid falling apart.
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there’s nothing left of me — just some bones stacked on the floor.
At the end of everything, this is for you, this is for me.
Your fight to overcome defeat has set the skies alight for me.
I give it all, and when I fall, I get up and give some more.
Until there’s nothing left of me — just some bones stacked on the floor.
가사 번역
그냥 다 가져가요 내 마음,내 마음 폐에서 나오는 모든 말들
내 모든 숨결,모든 생각,내가 노래 한 모든 단어.
널 도와줘서 기쁘긴 한데 발을 땅에 다시 올려,
난 그냥 사람이야 이해하시기 바랍니다-당신은 이해? 난 그냥 사람이야.
그리고 우연히 발견했을 때 나는 무기력하게 느껴지고 나의 불안은 도망 간다;
나는 모든 희망을 잃고 다시 한 번 내 자리를 잃은 것을 두려워한다.
나는 모든 것을 포기하고,내가 떨어질 때,나는 일어나서 좀 더 제공합니다.
내 남은 건 아무것도 없을 때까지 바닥에 쌓인 뼈들 뿐이야
하지만 모든 노래는 양방향 거리,난 당신에게 줄,당신은 나에게 제공합니다.
그리고 그것이 남아있는 한 나는 여전히 내 무거운 발을 운반합니다.
당신은 모든 단어의 가치가있어,그래,당신은 내 마음 속에 모두 여기 있기 때문에.
그리고 난 우리가 떨어져 떨어지는 피하기 위해 함께 노래 할 수 있습니다 알고있다.
나는 모든 것을 포기하고,내가 떨어질 때,나는 일어나서 좀 더 제공합니다.
내 남은 건 아무것도 없을 때까지 바닥에 쌓인 뼈들 뿐이야
모든 게 끝날 때,이건 널 위한 거야 이건 나를 위한 거야
너의 패배를 극복하는 싸움은 나를 위해 하늘을 올려 놓았다.
나는 모든 것을 포기하고,내가 떨어질 때,나는 일어나서 좀 더 제공합니다.
내 남은 건 아무것도 없을 때까지 바닥에 쌓인 뼈들 뿐이야