The Amity Affliction — Greens Avenue 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Greens Avenue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll never know what led me down that path,
what made me lose my grasp (what made me lose my grasp).
But now the years have passed and I know in my heart,
no matter where I am. I won’t follow that path.
There are things that I’ve said there are people I’ve hurt,
there are moments in time when I’ve been down in the dirt
and I know that it’s hard to let go of our pasts
but in each one of us there is hope for fresh starts.
So if I hurt you, if I let you down just remember we were close, we were down.
I found life, I found this and it’s all of your strength that got me through it.
Just know that I know you went through the same shit,
even if you were too fucking proud to admit.
So brothers in arms, let’s march home towards calm,
towards oceans and shorelines with open arms.
So if I hurt you, if I let you down just remember we were close, we were down.
I found life, I found this and it’s all of your strength that got me through it.
So brothers in arms, let’s march home towards calm,
towards oceans and shorelines with open arms.
So if I hurt you, if I let you down just remember we were close, we were down.
I found life, I found this and it’s all of your strength that got me through it.
I’ll never know what led me down that path,
what made me lose my grasp (what made me lose my grasp).
But now the years have passed and I know in my heart,
no matter where I am I won’t follow that path.
가사 번역
나는 그 길을 이끌었던 것을 결코 알지 못할 것이다,
무엇 나를 내 손(내가 내 손을 잃게 만든 것)을 잃게 만든.
하지만 지금은 수년이 지났고,나는 내 마음 속에 알고있다,
내가 어디에 있든 나는 그 길을 따르지 않을 것이다.
내가 상처입은 사람들이 있다고 말했는데,
내가 먼지에 내려왔을 때
그리고 나는 그것이 우리의 목초지를 놓아 힘든 것을 알고있다
그러나 우리 각자에게는 새로운 시작을 위한 희망이 있다.
내가 널 다치게 하면,널 실망시키면 우리가 가까웠다는 걸 기억해
난 인생을 찾았고,이걸 찾았고,네 힘을 다해서 이겨냈지.
너도 같은 일을 겪었다는 걸 알아,
네가 너무 자랑스럽다고 해도
그러니 형제들이여,침착함을 향해 집으로 돌아갑시다,
팔이 열린 바다와 해안선을 향해.
내가 널 다치게 하면,널 실망시키면 우리가 가까웠다는 걸 기억해
난 인생을 찾았고,이걸 찾았고,네 힘을 다해서 이겨냈지.
그러니 형제들이여,침착함을 향해 집으로 돌아갑시다,
팔이 열린 바다와 해안선을 향해.
내가 널 다치게 하면,널 실망시키면 우리가 가까웠다는 걸 기억해
난 인생을 찾았고,이걸 찾았고,네 힘을 다해서 이겨냈지.
나는 그 길을 이끌었던 것을 결코 알지 못할 것이다,
무엇 나를 내 손(내가 내 손을 잃게 만든 것)을 잃게 만든.
하지만 지금은 수년이 지났고,나는 내 마음 속에 알고있다,
내가 어디 있더라도 그 길을 따르지 않을 것이다.