The Amity Affliction — I Heart H.C. 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "I Heart H.C."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you feel like you’re the only one,
Like you’ve had enough, like you should just give up,
Like you don’t give a fuck,
But let me tell you my friends that when it ends it just ends,
There’s no afterlife you don’t come back from death;
So when you leave this earth, when your heart stops you’ll see,
There’s no choir of angels there’s no gods to meet.
You leave friends, you leave family, leave lovers, leave home.
Then you’ll be on your own.
So let me tell you my friends that when it ends it just ends,
There’s no afterlife you don’t come back from death:
So when you leave this earth, when your heart stops you’ll see,
There’s no choir of angels there’s no gods to meet.
There’s no afterlife you don’t come back from death;
Just know this my friend as you let go of hope,
As you struggle with your life and grip tightly that rope,
So when you leave this earth, when your heart stops you’ll see,
There’s no choir of angels there’s no gods to meet.
There is love to be found if you’ll just open your heart,
There is light to be found when you are lost in the dark,
There are people who’ll listen and people who care
And I know this my friend because I too have been there.
There’s no afterlife you don’t come back from death.
가사 번역
너만 그런 거 알아,
충분히 마셨듯이 그냥 포기하세요,
마치 좆도 신경 안쓰는 것처럼,
하지만 내 친구들에게 이 일이 끝나면,
애프터라이프는 죽음에서 돌아오지 않아;
이 지구를 떠날 때,당신의 마음이 멈출 때 당신은 볼 것입니다,
천사의 합창단도 만날 신도 없어
당신은 친구를 떠나 가족을 떠나 연인을 떠나 집을 떠납니다.
그럼 혼자 가
내 친구들한테 말해줄게,
애프터라이프는 죽음에서 돌아오지 않아:
이 지구를 떠날 때,당신의 마음이 멈출 때 당신은 볼 것입니다,
천사의 합창단도 만날 신도 없어
애프터라이프는 죽음에서 돌아오지 않아;
당신이 희망을 놓아 그냥이 내 친구를 알고,
당신이 당신의 생활 및 그립으로 단단히 그 밧줄 고투한 대로,
이 지구를 떠날 때,당신의 마음이 멈출 때 당신은 볼 것입니다,
천사의 합창단도 만날 신도 없어
마음만 열면 사랑을 찾을 수 있어,
어둠 속에서 길을 잃었을 때 찾을 빛이 있다,
듣고 싶은 사람,그리고 걱정하는 사람들이 있습니다
내 친구이기도 하니까
애프터라이프는 죽음에서 돌아오지 않아