The Amity Affliction — Life Underground 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Life Underground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You speak my name and shudder, but I’m still here.
I built a bridge here just to burn it, just to light my faded path,
So I could see what’s down below me, because how I yearn to see you laugh.
Oh how I yearn to see you laugh.
So selfish were my footsteps and so foolish are they now,
But there’s not much I can do here now that I’m living underground.
Speak now my precious whispers, float softly through the breeze,
Please float on by my loved ones and let them know that I’m still here…
You speak my name and shudder, but I’m still here,
I built a bridge here just to burn it, just to light my faded path,
So I could see what’s down below me, because how I yearn to see you laugh.
So selfish were my footsteps and so foolish are they now,
But there’s not much I can do here now that I’m living underground.
Speak now my precious whispers, float softly through the breeze,
Please float on by my loved ones and let them know that I’m still here…
And we sing woah oh woah, our voices carry through the hills.
Woah oh woah oh, the whole world is standing still. We’re singing for the dead,
For the lost, and for the stolen
Our hearts beat double time, and oh they feel so broken, oh how they feel so broken.
Is this really what I wished for
When I felt my feet drag heavy on the earth?
Is this really the answer I sought when I was searching for self worth?
Go now precious whispers, float my sorrows into the sea,
Let the waves collapse above me, and wash away my fucking memory.
So selfish were my footsteps and so foolish are they now,
But there’s not much I can do here now that I’m living underground.
Speak now my precious whispers, float softly through the breeze,
Please float on by my loved ones and let them know that I’m still here…
가사 번역
당신은 내 이름을 말하고 떠들썩하지만,난 아직 여기 있어요.
나는 단지 그것을 태워 여기에 다리를 구축,그냥 내 머 금고 경로에 빛을,
그래서 내가 볼 수 있었는 아래로 내 아래,때문에 어떻게 갈망하는 당신을 보고 웃음.
오,네가 웃는 걸 보고 싶구나
이기적으로 내 발자취가 너무 어리석었고 이제 그들은 바보 야,
하지만 지금은 내가 지하에 살아서 할 수 있는 게 많지 않아
지금 내 소중한 속삭임을 말하고 바람을 통해 부드럽게 떠 다니십시오,
내 사랑하는 사람에 의해 떠 그들이 내가 여기 아직도 알려 주시기 바랍니다…
당신은 내 이름과 떠벌이를 말하는,하지만 난 아직 여기 있어요,
나는 단지 그것을 태워 여기에 다리를 구축,그냥 내 머 금고 경로에 빛을,
그래서 내가 볼 수 있었는 아래로 내 아래,때문에 어떻게 갈망하는 당신을 보고 웃음.
이기적으로 내 발자취가 너무 어리석었고 이제 그들은 바보 야,
하지만 지금은 내가 지하에 살아서 할 수 있는 게 많지 않아
지금 내 소중한 속삭임을 말하고 바람을 통해 부드럽게 떠 다니십시오,
내 사랑하는 사람에 의해 떠 그들이 내가 여기 아직도 알려 주시기 바랍니다…
그리고 우리는 노래 와우 오 와우,우리의 목소리는 언덕을 통해 수행한다.
와우 오 와우 오,전 세계가 여전히 서있다. 우리는 죽은 사람들을 위해 노래하고 있습니다,
분실 및 도난에 대한
우리의 마음은 두 번 시간을 이길,오,그들은 너무 깨진 느낌,오,어떻게 그렇게 깨진 느낌.
이게 내가 원했던 거야?
내 발은 지구에 무거운 드래그 느꼈다 때?
이것은 진짜로 나가 각자 가치를 찾고 있을 때 나가 찾은 대답입니까?
지금 귀중한 속삭임 이동,바다에 내 슬픔을 떠,
파도가 내 위에 무너지고,내 기억을 씻어 버려라.
이기적으로 내 발자취가 너무 어리석었고 이제 그들은 바보 야,
하지만 지금은 내가 지하에 살아서 할 수 있는 게 많지 않아
지금 내 소중한 속삭임을 말하고 바람을 통해 부드럽게 떠 다니십시오,
내 사랑하는 사람에 의해 떠 그들이 내가 여기 아직도 알려 주시기 바랍니다…