The Amity Affliction — Olde English 800 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Olde English 800"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When your aspirations crumble
At the feet of your tormentors
And your jaw feels like it’s breaking
On the cold hard tile floor
And you’re holding onto something
That does far more harm than good
Well then you’ve reached the pits of hell
And there in hell you’ll find the steel
To smash your skin until it’s calloused
To grind your teeth down to the bone
To tear your tongue out from its shelter
And bleed out all alone
And when we get there we’ll tread heavy
Through the boneyards and the filth
We’ll grace the presence of the vultures
And spit fire of the gods
We’ll both sit in our skin
And hate the places we have known
When your back feels like it’s breaking
And your skin has turned to stone
And you are standing in the fire
And you are wishing to go back
Well then you’ve reached the pits of hell
Well then you’ve reached the pits of hell
I took this journey through the mirror
Took a chance to take my time
Just to watch the cold hard steel of burden
Come and break my heart and spine
I took a blade, a glass, a noose
And then I smashed my mind in two
With a bottle, pills and notion that I Could drink my problems dead
I reached the cold pits of hell
And then I split my mind in two
And dragged my cold heart through the snow
And felt the coldest burn
Of all the grief I’ve come to know
Of all the grief I’ve come to know
I took this journey through the mirror
Took a chance to take my time
Just to watch the cold hard steel of burden
Come and break my heart and spine
I’ve got a story here to tell you
Best you listen or grow cold
Cause if you choose the path I’ve chosen
Chances are you won’t grow old
Won’t grow old
가사 번역
당신의 열망이 무너질 때
고통의 발끝에서
턱이 부서지는 것 같은 느낌이 든다
차가운 하드 타일 바닥에
그리고 당신은 뭔가에 잡고 있습니다
그것은 좋은 것보다 훨씬 더 해를 끼칩니다
그럼 당신은 지옥의 구덩이에 도달했습니다
그리고 거기 지옥에서 당신은 강철을 찾을 수 있습니다
그것이 굳은 살 때까지 당신의 피부를 분쇄하기 위하여
이빨을 뼈까지 갈아서
쉼터에서 혀를 뜯어내려고
그리고 혼자 피를 흘리십시오
그리고 우리가 거기에 도착하면 우리는 무거운 밟을 것입니다
뼈와 오물을 통해서
우리는 독수리의 존재를 은혜 것이다
그리고 신들의 불을 뱉어
우리 둘 다 우리의 피부에 앉아 있습니다
그리고 우리가 알고 있는 장소를 싫어하십시오
허리가 깨지는 것 같은 느낌이있을 때
그리고 당신의 피부는 돌로 변했습니다
그리고 당신은 불 속에 서 있습니다
그리고 당신은 다시 가고 싶어
그럼 당신은 지옥의 구덩이에 도달했습니다
그럼 당신은 지옥의 구덩이에 도달했습니다
나는 거울을 통해이 여행을했다
내 시간이 걸릴 기회가 걸렸습니다
그냥 부담의 차가운 하드 강철을 볼 수 있습니다
와서 내 마음과 척추를 부셔
나는 칼,유리,올가미를 가져 갔다
그리고 나는 두 내 마음을 박살
병,약,내가 죽은 내 문제를 마실 수있는 개념으로
나는 지옥의 차가운 구덩이에 도달
그리고 나는 두 내 마음을 분할
그리고 눈을 통해 내 차가운 마음을 드래그
그리고 가장 추운 화상을 느꼈다
내가 알게 된 모든 슬픔 중
내가 알게 된 모든 슬픔 중
나는 거울을 통해이 여행을했다
내 시간이 걸릴 기회가 걸렸습니다
그냥 부담의 차가운 하드 강철을 볼 수 있습니다
와서 내 마음과 척추를 부셔
너한테 할 얘기가 있어
베스트 당신은 듣고 또는 차가운 성장
내가 선택한 길을 선택했다면
기회는 당신이 늙지 않을 것입니다
늙지 않을 거야