The Amity Affliction — Open Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Open Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is my open letter,
This is something to remember.
I won’t be buried before my time,
I’m not searching for forever,
I’ve got my eyes opened wide,
I’ve been searching under rubble from the past,
Just looking for a reason to make your life last.
No need to look skyward for you to find hope,
No need for redemption to be saved from the rope,
Fuck, no!
Well, I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
So let me give you my heart, let me give you my tears,
Let me give you my life, let me give you my fears.
Just so you can hold on and sing while I do, sing these words out so loud,
Like I sing them for you.
This is your open letter, something to remember,
We can still keep on fighting even though life is not forever.
Well, I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
So let me give you my heart, let me give you my tears,
Let me give you my life, let me give you my fears.
This is my open letter, this is something to remember.
This is my open letter, I’m not searching for forever.
Well, I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
So let me give you my heart, let me give you my tears,
Let me give you my life, let me give you my fears.
One more time!
I’m not searching the sky for a reason to live
'Cause I found beauty right here and the passion to give,
So let me give you my heart, let me give you my tears,
Let me give you my life, let me give you my fears.
가사 번역
이것은 나의 열린 편지 이다,
이 기억 뭔가.
나는 내 시간 전에 묻히지 않을 것이다,
나는 영원히 찾고 있지 않다,
눈을 크게 뜨고 있어,
과거의 잔해를 뒤지고 있어,
네 삶을 지속시킬 이유를 찾고 있어
당신이 희망을 찾기 위해 하늘로 볼 필요가 없습니다,
구속은 로프에서 저장 될 필요가 없습니다,
젠장,안 돼!
글쎄,난 살 이유가 있어서 하늘을 뒤지고 있지 않아
난 여기서 아름다움을 찾았고,
그래서 내가 당신에게 내 마음을 줄하자,내가 당신에게 내 눈물을 줄 수 있습니다,
내 인생을 걸고,내 두려움을 알려줄게
내가 하는 동안 계속 노래하고 크게 불러,
널 위해 노래하는 것처럼
이것은 당신의 열린 편지,기억해야 할 것입니다,
인생은 영원하지 않지만 우리는 여전히 계속 싸울 수 있습니다.
글쎄,난 살 이유가 있어서 하늘을 뒤지고 있지 않아
난 여기서 아름다움을 찾았고,
그래서 내가 당신에게 내 마음을 줄하자,내가 당신에게 내 눈물을 줄 수 있습니다,
내 인생을 걸고,내 두려움을 알려줄게
이건 내 열린 편지야 기억해야 할 거야
이건 내 공개 서한이야 영원히 찾지 않아
글쎄,난 살 이유가 있어서 하늘을 뒤지고 있지 않아
난 여기서 아름다움을 찾았고,
그래서 내가 당신에게 내 마음을 줄하자,내가 당신에게 내 눈물을 줄 수 있습니다,
내 인생을 걸고,내 두려움을 알려줄게
한 번 더!
살 이유가 있어서 하늘을 뒤지고 있지 않아
난 여기서 아름다움을 찾았고,
그래서 내가 당신에게 내 마음을 줄하자,내가 당신에게 내 눈물을 줄 수 있습니다,
내 인생을 걸고,내 두려움을 알려줄게