The Amity Affliction — Pittsburgh 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Pittsburgh"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been searching for an exit, but I’m lost inside my head;
Where I spend every waking moment wishing I was dead.
For a few minutes get me away from here,
For a few minutes (wipe away) wipe away my tears.
For I am lost right now as the ocean deep;
I am low my friend and how my heart does sink.
Yeah I am lost right now as the ocean deep;
I am low my friend and how my heart does sink.
It’s like there’s cancer in my blood,
It’s like there’s water in my lungs,
And I can’t take another step,
Please tell me I am not undone.
It’s like there’s fire in my skin
And I’m drowning from within —
I can’t take another breath,
Please tell me I am not undone.
I’ve been searching for an exit but I’m lost inside my head;
Where I spend every waking moment wishing this would end.
I can’t take another step, I cannot live inside my mind,
I can’t face another day, I am so fucking tired.
For I am lost right now as the ocean deep,
I am low my friend and how my heart does sink.
Yeah I am lost right now as the ocean deep,
I am low my friend and how my heart does sink.
It’s like there’s cancer in my blood,
It’s like there’s water in my lungs
And I can’t take another step —
Please tell me I am not undone.
It’s like there’s fire in my skin
And I’m drowning from within.
I can’t take another breath —
Please tell me I am not undone.
I’ve been searching for an exit but I’m lost inside my head;
Where I spend every waking moment, wishing I was dead.
I’ll take another step for you —
I’ll shed my tears until I drown, or until I am underground.
I’ll take another breath for you…
Will you still be there when I’m home, out from the great unknown?
It’s like there’s cancer in my blood,
It’s like there’s water in my lungs,
And I can’t take another step —
Please tell me I am not undone.
It’s like there’s fire in my skin
And I’m drowning from within.
I can’t take another breath —
Please tell me I am not undone.
가사 번역
나는 출구를 찾고 있었다,그러나 나는 나의 머리 안쪽에 분실된다;
내가 깨어있는 모든 순간을 보내는 곳에서 나는 죽었기를 바랍니다.
몇 분 동안 나를 여기에서 멀리 얻을,
몇 분 동안(닦아)내 눈물을 닦아냅니다.
나는 깊은 바다로 지금 길을 잃었 위해;
나는 내 친구와 내 마음이 어떻게 침몰하는지 낮다.
그래,나는 깊은 바다로 지금 손실;
나는 내 친구와 내 마음이 어떻게 침몰하는지 낮다.
마치 내 피에 암이 있는 것 같아,
마치 내 폐에 물 있는 것 같아,
그리고 나는 또 다른 단계를 취할 수 없다,
제발 취소 안 했다고 말해줘
내 피부에 불이 난 것 같아
그리고 나는 내부에서 익사하고있다 —
또 숨을 못 쉬겠어,
제발 취소 안 했다고 말해줘
나는 출구를 찾고 있었다 그러나 나는 나의 머리 안쪽에 분실된다;
깨어있는 모든 순간을 여기서 끝내고 싶어
나는 또 다른 단계를 취할 수 없으며,내 마음 속에 살 수 없다,
하루도 더 못 말려 너무 피곤해
나는 깊은 바다로 지금 길을 잃었 위해,
나는 내 친구와 내 마음이 어떻게 침몰하는지 낮다.
그래,나는 깊은 바다로 지금 손실,
나는 내 친구와 내 마음이 어떻게 침몰하는지 낮다.
마치 내 피에 암이 있는 것 같아,
마치 내 폐에 물 있는 것 같아
그리고 나는 또 다른 단계를 취할 수 없다 —
제발 취소 안 했다고 말해줘
내 피부에 불이 난 것 같아
그리고 나는 내부에서 익사하고있다.
또 숨을 못 쉬겠어 —
제발 취소 안 했다고 말해줘
나는 출구를 찾고 있었다 그러나 나는 나의 머리 안쪽에 분실된다;
내가 깨어있는 모든 순간을 보내는 곳,내가 죽었기를 바랍니다.
나는 당신을 위해 또 다른 단계를 취할 것입니다 —
물에 빠져 죽을 때까지 눈물을 흘릴 거야 아니면 지하에 있을 때까지
숨을 한 번 더 쉬어…
내가 고향에 있을 때 아직 거기 계실 건가요?
마치 내 피에 암이 있는 것 같아,
마치 내 폐에 물 있는 것 같아,
그리고 나는 또 다른 단계를 취할 수 없다 —
제발 취소 안 했다고 말해줘
내 피부에 불이 난 것 같아
그리고 나는 내부에서 익사하고있다.
또 숨을 못 쉬겠어 —
제발 취소 안 했다고 말해줘