The Amity Affliction — Poison Pen Letters 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Poison Pen Letters"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dying alone would be a privilege
if all my friends were like you.
Dying would be a privilege.
if all my friends were like you.
Rusted rail spikes and shards of glass give me rest,
poison the earth in anticipation.
Rusted rail spikes and shards of glass,
poison the earth in anticipation…
poison the earth in anticipation.
So tear the pieces from the bone like you’ve torn us apart.
We’ve built bridges just for burning.
So light the fires in my eyes so I can watch my own demise.
We’ve built bridges just for burning.
Light the fires in my eyes,
watch my own demise, watch my own demise
so I can rip my eyes from their sockets, so I can rip my eyes,
so I can rip my eyes so no flowers will grow.
So tear the pieces from the bone like you’ve torn us apart.
We’ve built bridges just for burning.
So light the fires in my eyes so I can watch my own demise.
We’ve built bridges just for burning.
just for burning.
And so you carve your, your name into my,
into my heart with rusted rail spikes.
So light the fires in my eyes so I, can let them watch, my own demise.
So I can leave this all behind and be left with my solitude intact.
So tear the pieces from the bone like you’ve torn us apart.
We’ve built bridges just for burning.
So light the fires in my eyes so I can watch my own demise.
We’ve built bridges just for burning.
just for burning.
가사 번역
혼자 죽는 것은 특권 일 것입니다
내 친구들이 너 같으면
죽는 건 특권이야
내 친구들이 너 같으면
녹슨 철도와 유리 파편이 나에게 휴식을 준다.,
기대로 지구를 오염시켜
녹슨 레일 스파이크 및 유리 파편,
기대 속에 있는 지구를 독살하라…
기대로 지구를 오염시켜
그러니 뼈의 조각을 찢어버려 우릴 갈라놓은 것처럼
불타고 싶어서 다리를 지었어요
그래서 내 눈에 불을 켜고 내 죽음을 볼 수 있습니다.
불타고 싶어서 다리를 지었어요
내 눈에 불을 켜,
내 죽음을 보고 내 죽음을 지켜보거라
그래서 나는 그들의 소켓에서 나의 눈을 찢을 수있다,그래서 나는 나의 눈을 찢을 수있다,
그래서 나는 내 눈을 찢어 수 있으므로 꽃이 자라지 않을 것입니다.
그러니 뼈의 조각을 찢어버려 우릴 갈라놓은 것처럼
불타고 싶어서 다리를 지었어요
그래서 내 눈에 불을 켜고 내 죽음을 볼 수 있습니다.
불타고 싶어서 다리를 지었어요
그냥 불타고.
그래서 네 이름을 내 이름으로 새겼지,
녹슨 철돗덩이로 내 마음 속으로
그래서 내 눈에 불을 켜서 내 죽음을 지켜보게 할 수 있어
그래서 나는 이것 모두를 뒤에 남겨두고 내 고독을 그대로 내버려 둘 수 있습니다.
그러니 뼈의 조각을 찢어버려 우릴 갈라놓은 것처럼
불타고 싶어서 다리를 지었어요
그래서 내 눈에 불을 켜고 내 죽음을 볼 수 있습니다.
불타고 싶어서 다리를 지었어요
그냥 불타고.