The Amity Affliction — Snitches Get Stitches 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Snitches Get Stitches"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can say firmly;
none of them knew the colour of the sky (colour of the sky)…
imagine if we were lost at sea;
not a single lip would move, to reveal the stars to me.
I am so… I am so… I am so… I am so… I am so
I am so lost amongst a sea of desperation
that these milky clouds fail to shine their light
on the path I know I’m meant to take.
the path I know I’m meant to take.
Loose lips sink ships and where were you when the sun went down
and our bows filled with lies?
Loose lips sink ships and where were you when the stern broke in two?
I was left with nothing to hold onto.
No one knew the colour of the sky,
no one knew where, or how, or why
cement my thoughts to my ankles and cast me overboard
the liar, the wretch, the failed.
Cement my… Cement my… Cement my… Cement my Cement my failures throw me overboard;
I’ll stare skyward try to remember that, I don’t blame them.
I don’t blame them… I don’t blame them… I don’t blame them…
I don’t blame them
Loose lips sink ships and where were you when the sun went down
and our bows filled with lies?
Loose lips sink ships and where were you when the stern broke in two?
I was left with nothing to hold onto
They could never see the true colour of the sky…
wistful and lonely, caught on my own
my sky is the only, my sky, oh so lonely.
가사 번역
나는 확고하게 말할 수있다;
그들 중 누구도 하늘의 색상을 알지 못했습니다(하늘의 색상)…
우리가 바다에서 졌는지 상상해봐;
한 입술도 움직이지 않고 별들을 드러냈죠
정말 정말 정말 정말..
절망의 바다 속에서
이 유백색 구름이 빛을 발하지 못하도록
가는 길에 내가 취할 의미 해요 알고있다.
내가 아는 길은 내가 가져가는 길이야
느슨한 입술은 배를 가라 앉고 태양이 내려 갔을 때 당신은 어디에 있었습니까
그리고 우리의 활은 거짓말로 가득?
느슨한 입술은 배를 가라 앉고 선미 두에 침입 할 때 당신은 어디에 있었습니까?
난 아무것도 참을 수 없었다.
아무도 하늘의 색을 알지 못했다.,
아무도 어디서,어떻게,또는 왜
내 발목에 내 생각을 시멘트와 나를 배 밖으로 던져
거짓말쟁이,가랑이,실패자
시멘트 시멘트 내 시멘트 내 실패에 시멘트 내 바다에 던져;
나는 그들을 비난하지 않는다,그 기억하려고 하늘로 응시 할 것이다.
난 그들을 비난하지 않아 그들을 비난하지 않아…
나는 그들을 비난하지 않는다
느슨한 입술은 배를 가라 앉고 태양이 내려 갔을 때 당신은 어디에 있었습니까
그리고 우리의 활은 거짓말로 가득?
느슨한 입술은 배를 가라 앉고 선미 두에 침입 할 때 당신은 어디에 있었습니까?
난 아무것도 남지 않았어
그들은 하늘의 진정한 색깔을 결코 볼 수 없었다…
고심하고 외로운,내 자신에 잡힌
내 하늘은 유일한 내 하늘,오 너무 외롭다.