The Amity Affliction — Stairway To Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Stairway To Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For so many years I held my breath for you
Held under what became the ocean
Struggling to find footing on what became the ocean floor
And now, as I reflect on what became my foundation
Who am I to say the grass was ever greener
Where my own feet struck the earth?
And that the fields, they seem much neater
On my own side of the fence
And who am I to question why you took the path you took?
And who the fuck am I to open this closed book?
But the pages just keep turning, turning
And my pen just won’t run dry
But my eyes they won’t stop burning
And yet you still have no reply
I guess that in a way
It had to be like this
And I guess that in a way
I’m glad it turned out like it did
Because I couldn’t stand your sight if I ran into you tonight
And if you died right now I just don’t think
I’d have too much to say tonight
And who am I to say the grass was ever greener
Where my own feet struck the earth?
And that the fields, they seem much neater
On my own side of the fence
And who am I to question why you took the path you took?
And who the fuck am I to open this closed book?
But the pages just keep turning, turning
If you hear this just forget it If you hear this just forget it…
Oh!
«Beating me wouldn’t mean anything now, I’m all through»
«All I want is to earn your respect
How am I meant to do that if you won’t fight me?»
«Maybe you shoulv’e thought of that
Before you sucked at being a man your whole life»
«Oh my god, I hate you so much
I just wanna smash your face in»
«Too late, I’m a dead man…»
가사 번역
몇 년 동안 나는 당신을 위해 내 숨을 개최
바다가 된 것 아래에서 개최
바다 바닥이되었다 무엇에 발판을 찾기 위해 고군분투
그리고 지금,나는 나의 기초가 된 것에 반영한다
잔디가 푸르스르다고 내가 말할 수 있는 사람은
내 발이 지구를 강타한 곳?
그리고 그 필드,그들은 훨씬 더 깔끔해 보인다
울타리의 내 자신의 측면에
네가 왜 이 길을 택했는지 내가 궁금한 게 뭐야?
그럼 내가 이 책을 누가 열어야하지?
그러나 페이지는 계속 돌고 있습니다
그리고 내 펜은 건조 실행되지 않습니다
하지만 제 눈은 계속 불타지 않아요
그리고 아직 당신은 여전히 응답이 없습니다
나는 그 방법으로 추측
이렇게 해야 했어
그리고 나는 방법으로 그 생각
나는 그것이 한 것처럼 밝혀졌다 기쁘다
오늘 밤에 마주치면 네 시야를 못 볼 테니까
그리고 만약 당신이 지금 죽었다면 난 그냥
오늘 밤에 할 말이 너무 많아서
그리고 내가 말할 수있는 사람은 잔디 이제까지 녹색이었다
내 발이 지구를 강타한 곳?
그리고 그 필드,그들은 훨씬 더 깔끔해 보인다
울타리의 내 자신의 측면에
네가 왜 이 길을 택했는지 내가 궁금한 게 뭐야?
그럼 내가 이 책을 누가 열어야하지?
그러나 페이지는 계속 돌고 있습니다
이 소리가 들리면 그냥 잊어버려…
오!
"나를 때리는 것은 지금 아무 의미도 없을 것입니다,나는 모든 것을 통해입니다»
"내가 원하는 건 너의 존경을 얻는거야"
네가 나랑 싸우지 않는다면 어떻게 할 건데?»
"어쩌면 당신은 그 생각을 했어야 할 것입니다
평생 남자답게 굴기 전에»
"오 마이 갓,난 당신이 너무 싫어
네 얼굴을 박살내고 싶어»
"너무 늦게,나는 죽은 사람이다…»