The Amity Affliction — Tearing Me Apart 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amity Affliction의 노래 "Tearing Me Apart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Smoke in my lungs, liquor in my veins
Fear in my eyes, panic in the way
I don’t think I’ll make it out, make it through the day
Clench my teeth and close my eyes, just make this go away
Oh it’s tearing me apart, all this pain inside
Liquor in my veins, panic on my mind
Tearing me apart, all this pain inside
Searching for the peace I will never find
Oh it’s tearing me apart
Tearing me apart
I’ve got these chains around my feet
And they’re dragging me to hell
The embers set my chest alight
A feeling I know all too well
I’m in the mouth of the wolf now,
I can hear the words they say
But I’m feeling oh so far
I feel so far away
Oh it’s tearing me apart, all this pain inside
Liquor in my veins, panic on my mind
Tearing me apart, all this pain inside
Searching for the peace I will never find
The panic’s stealing all my breath
Death is calling out my name
He knows I’m not afraid of dying
He knows to me it’s all the same
But there is so much on the line
I have to find a better way
I have to find my own redemption
Fight the urge to drift away
I have to hold you in my heart
(I have to hold you in my heart)
So I can live another day
(Live another day)
Oh it’s tearing me apart, all this pain inside
Liquor in my veins, panic on my mind
Tearing me apart, all this pain inside
Searching for the peace I will never find
Tearing me apart
Oh it’s tearing me apart
Tearing me apart
Oh it’s tearing me apart
Tearing me apart
가사 번역
내 폐에 연기,내 정맥에 주류
내 눈에 공포,방법에 당황
하루도 못 버틸 것 같아
내 이빨을 꽉 쥐고 눈을 감아,이 멀리 갈 수 있도록
오,그것은 나를 찢어 버리고있다.
내 정맥에 주류,내 마음에 당황
나를 찢어 버리고,이 모든 고통 안에
나는 결코 찾을 수없는 평화를 찾고
오,그것은 나를 찢어 버리고있다
나를 찢어
이 사슬은 내 발 주위에 있어
날 지옥으로 끌고 갔어
불씨 설정 내 가슴 alight
내가 너무 잘 알고있는 느낌
나는 지금 늑대의 입에 있어요,
나는 그들이 말하는 말을들을 수 있습니다
그러나 나는 오 지금까지 느끼고있다
나는 멀리 떨어져 느낀다
오,그것은 나를 찢어 버리고있다.
내 정맥에 주류,내 마음에 당황
나를 찢어 버리고,이 모든 고통 안에
나는 결코 찾을 수없는 평화를 찾고
공황상태가 내 모든 숨을 훔쳐가고 있어
죽음이 내 이름을 부르네
그는 내가 죽는 것을 두려워하지 않는다는 것을 알고 있습니다
그는 그것이 모두 같은 나에게 알고
그러나 라인에 너무 많은 이
더 나은 방법을 찾아야 해
나는 내 자신의 구속을 찾아야한다
멀리 표류 할 충동을 싸움
내 마음 속에 널 안고 있어
(나는 내 마음에 당신을 개최해야합니다)
그래서 나는 다른 날 살 수있다
(다른 날 라이브)
오,그것은 나를 찢어 버리고있다.
내 정맥에 주류,내 마음에 당황
나를 찢어 버리고,이 모든 고통 안에
나는 결코 찾을 수없는 평화를 찾고
나를 찢어
오,그것은 나를 찢어 버리고있다
나를 찢어
오,그것은 나를 찢어 버리고있다
나를 찢어