The Amoeba People — Cosmology, Your Futon, and You 가사 및 번역
이 페이지에는 The Amoeba People의 노래 "Cosmology, Your Futon, and You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So you’re sitting on your futon and your thoughts turn to cosmology
And how we’re tiny specks adrift in space
And you realize where you sit is really just the start of it
As your mind begins to wander from this place
For your futon’s in a room and the room is in a house
Or an apartment on a block in a neighborhood
And whether homely, plain or pretty, it’s in a town or in a city
Just like you’d expect a neighborhood would
And at this time I should relate
The city’s in a county and the county’s in a state
The state’s in a country and the country’s in a continent no matter how you
scan it
And I’d like to make it clear that the continent’s in a hemisphere
Which is part of a bigger sphere we call a planet
And you’re sitting on your futon
And your thoughts turn to cosmology
Our planet’s in a system which revolves around a star
Called the Sun which is 93 million miles away
And the Sun’s in the outer arm of a spiral-shaped galaxy of stars
Which the ancient Greeks named the Milky Way
And the Milky Way is part of something called the Local Group
Which contains our galaxy and roughly 30 more
And the Local Group is part of the Virgo Supercluster
Containing galaxies, nebulae and quasars
And everywhere in the universe you look, in every cranny and every nook
Are superclusters brimming with billions of stars
And you’re sitting on your futon
And your thoughts turn to cosmology
Now here’s the trippy part, the part that may just blow your mind
For stars are made of elements, as you may know
The elements found in stars are in birds and trees and cars
As well as rocks and air and Grandma’s cookie dough
Yes, the building blocks of the sun are everywhere and in everyone
Including you and me and your crazy Uncle Leon
They have names that are quite common like helium, hydrogen and carbon
And stranger ones like beryllium and neon
But to see the magic of these stars you needn’t travel oh so far
Or blast off in your custom-made spaceship
For the elements found in space can even be found inside this place
And in your futon where you sit there eating corn chips
And you’re sitting on your futon
And your thoughts turn to cosmology
And you sit there on your futon
And you wonder, what exactly is a futon?
가사 번역
그래서 당신은 당신의 이불 위에 앉아 있고 당신의 생각은 우주로 바뀝니다
그리고 우리는 공간에 작은 얼룩 표류있어 방법
그리고 당신은 당신이 앉아있는 곳이 정말로 그것의 시작에 불과하다는 것을 깨닫습니다
이 곳에서 당신의 마음이 돌아서기 시작했듯이
당신의 이불은 방에 있고 방은 집에 있습니다
또는 이웃 한 블록에 아파트
그리고 가정적인,평범하거나 예쁜 여부,그것은 마을이나 도시에 있습니다
그냥 당신이 기대하는 것처럼 이웃은 것
그리고 이 시간에 나는 관련해야
이 도시는 카운티에 있고 카운티는 주 안에 있습니다
국가는 국가에 있고 국가는 대륙에 있지
그것을 스캔
그리고 대륙이 반구에 있다는 것을 확실히 하고 싶습니다
지구라고 부르는 더 큰 영역의 일부지
그리고 이불 위에 앉아
그리고 당신의 생각은 우주로 바뀝니다
우리 행성은 별을 중심으로 한 체계에 있습니다
93,000,000 마일 떨어진 태양을 불렀습니다
그리고 태양은 별들의 나선형 은하계 바깥쪽 팔에 있습니다
고대 그리스인들이 우리 은하라는 이름
그리고 우리 은하는 지역 그룹이라는 것의 일부분입니다
어떤 우리 은하를 포함 대략 30 더
그리고 로컬 그룹은 처녀 자리 Supercluster 의 일부입니다
은하,성운,퀘이사 함유
그리고 모든 곳에서 우주에서 당신은 모든 성기와 구석 구석에서,봐
수십억의 별들로 가득 찬 슈퍼 클러스터가 있습니까
그리고 이불 위에 앉아
그리고 당신의 생각은 우주로 바뀝니다
이제 여기에 trippy 부분,당신의 마음을 날려 버릴 수있는 부분입니다
당신이 알 수 있듯이 별을 위해,요소로 만들어집니다
별에서 찾아낸 성분은 새 및 나무 및 차에 있습니다
바위와 공기,그리고 할머니의 쿠키 반죽 뿐만 아니라
예,태양의 빌딩 블록은 모든 곳에서 모든 사람이 있습니다
너랑 나랑 네 미친 삼촌 레온 포함해서
그들은 헬륨,수소 및 탄소 같이 아주 일반적인 이름이 있습니다
베릴륨과 네온 같은 그리고 낯선 사람
그러나 이 별의 마법을 보기 위하여 당신은 오 지금까지는 여행할 필요가 없습니다
또는 사용자 정의 만든 우주선에 떨어져 폭발
우주에서 발견 된 요소의 경우,이 장소 내에서 찾을 수 있습니다
그리고 이불에 옥수수 감자칩을 먹으며 앉아서
그리고 이불 위에 앉아
그리고 당신의 생각은 우주로 바뀝니다
이불 위에 앉아서
그리고 당신은 정확히 이불 무엇인가,궁금해?