The Andrews Sisters — Keep Your Skirts Down, Mary Ann 가사 및 번역
이 페이지에는 The Andrews Sisters의 노래 "Keep Your Skirts Down, Mary Ann"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
BM: Mary Ann, Mary Ann!
AS: Yes?
BM: I’m ashamed your name’s McCann
AS: What’s the matter, mama dear?
BM: Mary Ann, come over here!
BM: Take it back, the dress you bought
AS: Don’t cha know they wear 'em short?
BM: You’ll get pinched if you get caught
AS: Well, what do ya want from me?
BM: Keep your skirts down!
AS: Ahhh
BM: Keep your skirts down!
AS: Gee
BM: Keep your skirts down, Mary Ann!
AS: Ah, applesauce!
Gee, I have a lovely dimple on my knee!
BM: Don’t I know it!
But it wasn’t put there for the world to see
BM: Keep your skirts down!
AS: What d’ya mean, down?
BM: You know what I mean
When you sit down, if you can
You would make any man in town a nervous wreck
AS: Why?!
BM: Remember you can wear your beads around your neck
Keep your skirts down!
Keep your skirts down!
AS: They’re going up!
BM: Well keep 'em down, Mary Ann!
BM: Mary Ann, Mary Ann
AS: Yes?
BM: Girl, you’ll never get a man
AS: Oh, I’ll grab one, never fear
BM: Mary Ann, just listen here
Men like the old-fashioned kind
AS: Mama, dear, you’re way behind
BM: Sure, you’ll make them lose their minds!
AS: Oh, what am I gonna do?
BM: Keep your skirts down!
AS: Ahhh
BM: Keep them way down!
AS: Gee whiz!
BM: Keep your skirts down, Mary Ann!
AS: You make me tired!
I might catch a fellow with my stockin’s rolled
BM: All that you will ever catch will be a cold!
BM: Keep your skirts down!
AS: Ah, what d’ya mean, down?
BM: Keep 'em down when you sit down, if you can
AS: Nowadays you must dress like this to win a lad
BM: Mmmm, but I didn’t do it, and I won your dad
AS: Well, he was no bargain!
BM: Don’t get fresh
Keep your skirts down!
AS: They’re going up!
BM: Well keep 'em down, Mary Ann!
가사 번역
메리 앤,메리 앤!
으로:예?
Bm:네 이름이 매칸이 부끄럽다.
로:무슨 일이야,엄마 사랑?
메리 앤,이리 와!
BM:그것을 가지고,당신이 구입 한 드레스
마찬가지로:차 그들이 짧은 그들을 착용 몰라?
BM:당신이 잡히면 당신은 곤란해질 것입니다
으로:글쎄,당신은 나에게 무엇을 원하는가?
스커트를 내려놔!
AS:아
스커트를 내려놔!
것과 같이:이런
매리 앤,스커트를 내려놔!
마찬가지로:아,애플 소스!
무릎에 딤플이 이뻐!
BM:나도 몰라!
그러나 그것은 세계가 볼 수 있도록 거기에 넣어 아니었다
스커트를 내려놔!
마찬가지로:아래로 무엇을 의미합니까?
BM:당신은 내가 무슨 뜻인지 알고있다
당신이 앉을 때,당신이 할 수 있는 경우에
당신은 마을에서 어떤 사람이 신경 난파선 만들 것
으로:왜?!
BM:당신은 당신의 목의 주위에 당신의 구슬을 착용할 수 있다는 것을 기억하십시오
스커트는 내려놔!
스커트는 내려놔!
마찬가지로:그들은 올라 가고있다!
메리 앤,조용히 해!
메리 앤,메리 앤
으로:예?
Bm:소녀,당신은 결코 남자를 얻지 못할 것입니다
마찬가지로:아,내가 하나를 잡아 것입니다,두려워하지 마십시오
BM:메리 앤,그냥 여기 들어
구식 타입 같은 남자
마찬가지로:엄마,사랑,당신은 방법 뒤에 있어요
BM:물론,당신은 그들이 그들의 마음을 잃게 만들거야!
로:오,나는 무엇을 할거야?
스커트를 내려놔!
AS:아
BM:아래로 그들을 계속!
마찬가지로:이런 재능이!
매리 앤,스커트를 내려놔!
마찬가지로:당신은 나를 피곤하게!
내 스토킹 롤링으로 동료를 잡을 수 있습니다
BM:당신이 잡을 모든 것은 감기가 될 것입니다!
스커트를 내려놔!
마찬가지로:아,무슨 뜻입니까?
BM:당신이 앉을 때,당신이 할 수 있는 경우에 그들을 아래로 지키십시오
마찬가지로:요즘 당신은 아이를 이기기 위해이 같은 옷을 입어야
하지만 난 안 했고 당신 아버지한테 이겼어요
으로:글쎄,그는 거래 없었다!
BM:신선하지 마라.
스커트는 내려놔!
마찬가지로:그들은 올라 가고있다!
메리 앤,조용히 해!