The Andrews Sisters — Pass That Peace Pipe 가사 및 번역
이 페이지에는 The Andrews Sisters의 노래 "Pass That Peace Pipe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A medicine man I Met
Said don’t get yourself in a sweat.
When things look gray,
Just shrug and say,
It musta been somethin' I et! hoctaws, chickasaws,
Chattahoochees, chippewas do.
If you’re feeling mad as a wet hen,
Mad as you can possibly get, then
Pass that peace
Pipe, bury that tomahawk
Like those chichamecks, Cherokees,
Chapultepecs do.
That
Cold shoulder never solved a single complaint.
When you’re older, you’ll wipe off all of that
War
Paint.
If you find yourself in a fury,
Be your own judge and your own
Jury.
Pass that peace pipe and bury that hatchet
Like the choctaws, chickasaws,
Chattahoochees, chippewas do.
If you want to hover out west, too,
You will soon
Discover its best to Pass that peace pipe and bury that hatchet
Like the choktohs,
Changos,
Chattanoogas, cheekarohs do.
Even in colonial days, you
Know the
Ceremonial ways to Pass that peace pipe and bury that tomahawk
Like those chakootamees,
Chepacheps
An' chicopees, too.
Pull your ears in, try to use a little control.
When all
Clears in, you’ll be top man on the totem
Pole.
So, if you wanna be an all-right guy
Not a long face, blues-in-the-night guy
Write that apology and dispatch it!
When you quarrel, its grand to patch it!
Pass that peace pipe and bury that hatchet
Like
Those choctaws, chickasaws,
Chattahoochees, chippewas
And those chichamecks,
Cherokees,
Chapultepecs
And those chakootamees, chepacheps
An' chicopees, choktohs,
Changos,
Chattanoogas, cheekarohs do-o-o-o!
가사 번역
내가 만난 약 한 사람
땀흘리지 말랬잖아
일이 회색으로 보일 때,
그냥 어깨를 으쓱하고 말,
정말 대단했어! 톡스토,치카소프,
채터후치,치프와스는 알지
당신은 젖은 암탉으로 화가 느끼는 경우,
당신이 가능하게 얻을 수있는 미친,다음
그 평화를 전달하십시오
파이프,토마 호크 묻어
치차멕처럼,체로키스,
아,이런 세상에!
그
차가운 어깨는 하나의 불만을 해결하지 않았다.
나이가 많으면 다 지워버릴 거야
전쟁
페인트.
분노 속에서 자신을 발견한다면,
자신의 판사와 자신의 수
배심원.
그 평화의 관을 통과하고 그 도끼를 묻어
초콥처럼 치카솝,
채터후치,치프와스는 알지
서쪽으로 가고 싶으면,
당신은 곧
그 평화 파이프를 통과하고 그 도끼를 묻기 위해 최선을 발견하십시오
촌뜨기처럼,
Changoscomment,
채터누가스,치카로스는 알지
심지어 식민지 시대,당신
을 알고
그 평화 관을 통과하고 토마 호크를 묻어 의식 방법
차쿠타미처럼,
Chepacheps
치코피도
귀 당겨서 조종 좀 해
때 모든
토템 최고의 남자가 될 거야
폴
그래서,당신이 원하는 경우 모든 권리 남자
얼굴이 그리 길지 않아,블루스-인-더-나이트 남자
그 사과를 작성하고 발송하십시오!
당신이 다툴 때,그것의 웅대는 그것을 패치합니다!
그 평화의 관을 통과하고 그 도끼를 묻어
처럼
초콥이랑 치카솝,
채터후치,치페와스
그리고 그 치차멕,
체로키스,
아군데펙스 name
챠쿠타미,체파쳅
치코피,촉토스,
Changoscomment,
채터누가스,치카로스도 오오오!