The Andrews Sisters — Rhumboogie 가사 및 번역
이 페이지에는 The Andrews Sisters의 노래 "Rhumboogie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Rhumboogie
All Harlem’s got a brand new rhythm
And it’s burning up the dance floors
Because it’s so hot.
They took a little rhumba rhythm,
And they added boogie-woogie,
And-a look what they’ve got:
Rhumboogie.
Rhumboogie-woogie.
It’s Harlem’s new creation
With a Cuban syncopation —
It’s a killer.
Rhumboogie.
Rhumboogie-woogie.
The native rhythm haunts you,
It’s barbaric and it taunts you —
It’s a killer.
Just plant your both feet on each side,
Let both your hips and shoulders glide,
Then throw your body back and ride.
There’s nothing like…
Rhumboogie.
Rhumboogie-woogie.
In Harlem or Havana
You can kiss the old Savanna
It’s a killer.
Oh, beat me daddy, eight-to-the-bar.
Rhumboogie.
Rhumboogie-woo-oogie.
It’s Harlem’s new creation
With a Cuban syncopation —
It’s a killer.
Rhumboogie.
Rhu-umboogie-woo-oogie.
The native rhythm haunts you,
It’s barbaric and it taunts you —
It’s a killer.
Just plant you toes and both feet on the side,
Let both your hips and shoulders glide,
Then throw your body back and ride.
Think a little of The rhumba
The boogie
The woogie
Then put them
Both all together
You have rhumboogie…
Then all together sing rhumboogie.
Rhumboogie-woogie.
Rhumboogie.
In Harlem or Havana
It’ll kiss the old Savanna —
It’s a killer.
It’s a killer this rhumboogie.
Rhumboogie.
Rhumboogie.
Rhumboogie-woogie-woogie-woogie-woogie.
Do-do-do-do-diddleyada-do-diddleyada-do-do-dee.
There’s nothing like rhumboogie!
sallysally@usa.net
가사 번역
기타
뜻럼부기
할렘엔 새로운 리듬이 있어요
그리고 그것은 댄스 플로어를 불타고 있어요
너무 섹시하기 때문에.
그들은 작은 룸바 리듬을 붙 잡았다,
그리고 그들은 부기-우기를 추가했습니다,
그리고-그들이 가지고 무엇을 봐:
'럼부기'
'럼부기우기'
할렘의 새로운 창조물
쿠바 당김음 —
살인범이에요
'럼부기'
'럼부기우기'
기본 리듬이 당신을 괴롭 힙니다,
그것은 야만적이며 당신을 조롱합니다 —
살인범이에요
다만 각 측에 당신의 두 발을 설치하십시오,
당신의 엉덩이와 어깨 모두 활강하자,
그런 다음 몸을 뒤로 던져 타고.
같은 아무것도 없다…
'럼부기'
'럼부기우기'
할렘 또는 하바나에서
당신은 오래된 사바나 키스 할 수 있습니다
살인범이에요
아빠,8 대 2 로 쳐줘
'럼부기'
럼부기우 우기
할렘의 새로운 창조물
쿠바 당김음 —
살인범이에요
'럼부기'
루 우부기 우우기
기본 리듬이 당신을 괴롭 힙니다,
그것은 야만적이며 당신을 조롱합니다 —
살인범이에요
그냥 당신에게 발가락과 측면에 두 발을 심어,
당신의 엉덩이와 어깨 모두 활강하자,
그런 다음 몸을 뒤로 던져 타고.
룸바 생각 좀 해봐
부기
더 우기
그런 다음 넣어
모두 모두 함께
너 럼 부기있어.…
그런 다음 모두 함께 램 부기 노래.
'럼부기우기'
'럼부기'
할렘 또는 하바나에서
그것은 오래된 사바나 키스 할 것이다 —
살인범이에요
이 자식 살인자야
'럼부기'
'럼부기'
'럼부기 우기 우기 우기'
할 일-do-do-do-do-diddleyada-do-diddleyada-do-do-dee.
멍청이처럼 아무것도 없어!
sallysally@usa.net