The Andrews Sisters — That's the Moon, My Son 가사 및 번역
이 페이지에는 The Andrews Sisters의 노래 "That's the Moon, My Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Since you were a baby
How I’ve babied you
Now you’re not a baby
And it makes me blue
Tonight you’re going dancing
Your dreams may get a start, but
Don’t you let that moonlight
Take advantage of your heart
You’re…
Stepping out tonight
And the moon is shining bright
I know that you will have a lot of fun
But while dancing cheek to cheek
Do not let your heart grow weak
Just remember that’s the moon, my son
She may thrill you to the skies
With the moonlight in her eyes
But moonlight fades away when night is done
You may kiss her if you can
But be careful, little man
Just remember that’s the moon, my son
Maybe she’s really very nice
Maybe you’ll dream of shoes and rice
Sonny but you must know for sure
She’s the one
But if she can reach your heart
Even when you’re far apart
Then that’s not the moon
That’s love, my son
Maybe she’s really very nice
Maybe you’ll dream of shoes and rice
Sonny, but you must know for sure
She’s the one
But if she can reach your heart
Even when you’re far apart
Then you know that’s not the moon
That’s love, my son
가사 번역
네가 어렸을 때부터
내가 널 어떻게 배반했는지
이제 넌 아기가 아니야
그리고 그것은 나를 파란색으로 만든다
오늘 밤에 춤추러 가
당신의 꿈은 시작을 얻을 수 있지만
그 달빛을 놓지 마
당신의 마음을 활용
당신은…
오늘밤 나와
그리고 달은 밝은 빛나고있다
나는 당신이 많은 재미를 가질 것이라는 것을 알고 있습니다
그러나 뺨을 뺨으로 춤추는 동안
당신의 마음이 약한 성장하지 마십시오
그게 달이란 걸 명심해,아들아
그녀는 하늘에 당신을 스릴 수 있습니다
그녀의 눈빛으로 달빛
밤이 끝나면 달빛이 사라진다
당신이 할 수있는 경우에 당신은 그녀에게 키스 할 수있다
하지만 조심,작은 사람
그게 달이란 걸 명심해,아들아
어쩌면 그녀는 정말 좋은입니다
어쩌면 당신은 신발과 쌀을 꿈꿀 것입니다
소니,하지만 당신은 확실히 알고 있어야합니다
그녀는 하나
하지만 네 심장에 닿는다면
멀리 떨어져 있을 때도
그럼 달이 아니잖아
사랑이다,아들아
어쩌면 그녀는 정말 좋은입니다
어쩌면 당신은 신발과 쌀을 꿈꿀 것입니다
소니,하지만 당신은 확실히 알고 있어야합니다
그녀는 하나
하지만 네 심장에 닿는다면
멀리 떨어져 있을 때도
그럼 당신은 그 달이 아니라는 것을 알고
사랑이다,아들아