The Andrews Sisters — Yes My Darling Daughter 가사 및 번역
이 페이지에는 The Andrews Sisters의 노래 "Yes My Darling Daughter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother, may I go out dancing?
Yes, my darling daughter
Mother, may I try romancing?
Yes, my darling daughter
What if there’s a moon, mama darling, and it’s shining on the water
Mother, must I keep on dancing?
Yes, my darling daughter
What if he’ll propose, mama darling, when the night is growing shorter?
Mother, what should be my answer?
Yes, my darling daughter
Mother, will it be exciting?
Mother, do I look inviting?
What if he holds me tight & my knees just turn to water
Mama, what should I do?
What if there’s a moon, my mama darling, and it’s shining on the water
Mother, must I keep on dancing?
Yes, my darling daughter
What if he’ll propose, my mama darling, when the night is growing shorter?
Mother, what’cha think should be my answer?
Yes, my darling daughter
Oh mama darling, what if he holds my hand & then says, «Come just a little
closer?»
Mother dear, what should be my answer?
Oh yes, my darling daughter
가사 번역
엄마,나가서 춤출래요?
그래,내 딸
어머니,이별 좀 해볼까요?
그래,내 딸
만약 달이 있다면,엄마,물 위에 빛나고 있다면 어떨까요?
엄마,계속 춤추러 가야 돼요?
그래,내 딸
만약 그가 프러포즈한다면,엄마,밤이 더 짧아질 때는요?
어머니,내 대답은 무엇입니까?
그래,내 딸
어머니,재밌을까요?
엄마,내가 초대하는 것 같아?
그가 나를 꽉 잡고 내 무릎이 물으로 돌아 오면 어떻게
엄마,어떻게 해야 돼요?
만약 달이 있다면,우리 엄마,그리고 물 위에 빛나고 있다면
엄마,계속 춤추러 가야 돼요?
그래,내 딸
만약 그가 프러포즈한다면,우리 엄마,밤이 더 짧아질 때는요?
어머니,제 대답은 뭘까요?
그래,내 딸
오 엄마 사랑,그가 내 손을 잡고&다음 말한다 경우,"조금 와서
가까이?»
어머니 친애하는,내 대답은 무엇입니까?
오,그래,내 사랑 딸