The Animals — I Don't Care No More - Live 가사 및 번역
이 페이지에는 The Animals의 노래 "I Don't Care No More - Live"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we first met, I know what it was
A stranger told me not to, trust your love
I was so carried away, I payed no mind
But I thank God, I saw the light in time
Little girl now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
You had your way from time the time
Women, you spoke your piece, now I’m going to speek mine
The words you would send, they were not true
I picked up a loosing battle like all fouls do But now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
I finally found out just what it was
The women wanted convenience, but I want love
Ain’t but one drink that I did wrong
Take the bottle of life and not my own
But now, I don’t care no more
I don’t care what you do, I don’t care no more
가사 번역
우리가 처음 만났을 때,나는 그것이 무엇인
낯선 사람이 말하지 말랬지 네 사랑을 믿으라고
나는 너무 흥분했다,나는 아무 마음 을 지불
그러나 나는 시간에 빛을 보았다,하나님 감사합니다
이젠 더이상 신경 안 써
네가 뭘 하든 난 더이상 신경 안 써
그 때부터요
여자,당신은 당신의 조각을 말했다,지금은 내 말을하는거야
당신이 보낼 단어,그들은 사실이 아니었다
나는 모든 파울처럼 잃어버린 전투를 집어하지만 지금,나는 더 이상 상관 없어
네가 뭘 하든 난 더이상 신경 안 써
나는 마침내 그것이 무엇인지 발견했다
여자는 편익을 원했다,그러나 나는 사랑을 원한다
내가 한 잔 잘못 한 건 아니야
내 인생 한 병을 가져가지 말고
하지만 지금은 더 이상 상관하지 않습니다
네가 뭘 하든 난 더이상 신경 안 써