The Animals — The Girl Can't Help It 가사 및 번역
이 페이지에는 The Animals의 노래 "The Girl Can't Help It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She walks by, the men folk stand in rows
(She can’t help it, the girl can’t help it)
She winks her eye, the bread slice turn to toast
(She can’t help it, the girl can’t help it)
She’s got a lot of what they call the most
(She can’t help it, the girl can’t help it)
The girl can’t help it she was born to please
(She can’t help it, the girl can’t help it)
And if I go to her on my bended knees
(She can’t help it, the girl can’t help it)
'Cause I’m hopin' obviously
That someday her answer will be The girl can’t help it 'cause she’s in love with me
(She can’t help it, the girl can’t help it)
She’ll mess around with every mother’s son
(She can’t help it, the girl can’t help it)
If I give her good loving she says «baby well done»
(She can’t help it, the girl can’t help it)
She’d make my grandpa feel like twenty-one
(She can’t help it, the girl can’t help it)
The girl can’t help it she was born to please
(She can’t help it, the girl can’t help it)
And if I go to her on my bended knees
(She can’t help it, the girl can’t help it)
'Cause I’m hopin' obviously
That someday her answer will be The girl can’t help it 'cause she’s in love with me
(She can’t help it, the girl can’t help it) awh!
(She can’t help it, the girl can’t help it) (6)
she walks by, the men folk stand and gawp
(She can’t help it, the girl can’t help it)
she’s got a lot of what they call the most
(She can’t help it, the girl can’t help it)
she can wink her eye and the bread slice turn to toast
(She can’t help it, the girl can’t help it)
The girl can’t help it she was born to please
(She can’t help it, the girl can’t help it)
And if I go to her on my bended knees
(She can’t help it, the girl can’t help it)
'Cause I’m hopin' obviously
That someday her answer will be The girl can’t help it 'cause she’s in love with me
(She can’t help it, the girl can’t help it)
가사 번역
그녀는 걸어,남자 사람들은 행에 서
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
그녀는 그녀의 눈을 윙크하고 빵 조각은 토스트로 변합니다
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
그녀는 그들이 가장 많이 부르는 것을 많이 가지고 있습니다
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
그녀는 그녀가 제발 태어난 그것을 도울 수 없습니다
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
무릎 꿇고 그녀에게 가면
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
왜냐면 난 분명히 뛰어내리고 있거든
언젠가 그녀의 대답은 여자가 도울 수 없다는 거야 왜냐하면 그녀는 날 사랑하니까
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
엄마 아들마다 뒹굴겠지
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
내가 그녀에게 좋은 사랑을 주면 그녀는"아기가 잘했다"고 말합니다»
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
할아버지는 스물 하나처럼 느끼게 할 거야
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
그녀는 그녀가 제발 태어난 그것을 도울 수 없습니다
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
무릎 꿇고 그녀에게 가면
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
왜냐면 난 분명히 뛰어내리고 있거든
언젠가 그녀의 대답은 여자가 도울 수 없다는 거야 왜냐하면 그녀는 날 사랑하니까
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)아!
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)(6)
그녀는 걸어,남성 민속 서서 멍하니 바라
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
그녀는 그들이 가장 많이 부르는 것을 많이 가지고 있습니다
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
그녀는 눈을 윙크하고 빵 조각이 토스트로 변할 수 있습니다
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
그녀는 그녀가 제발 태어난 그것을 도울 수 없습니다
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
무릎 꿇고 그녀에게 가면
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)
왜냐면 난 분명히 뛰어내리고 있거든
언젠가 그녀의 대답은 여자가 도울 수 없다는 거야 왜냐하면 그녀는 날 사랑하니까
(그녀는 그것을 도울 수 없다,여자는 그것을 도울 수 없다)