The Animals — We've Gotta Get Out Of This Place 가사 및 번역
이 페이지에는 The Animals의 노래 "We've Gotta Get Out Of This Place"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Midnight finds me cryin'
Day time finds me cryin' too
I’ve got to get out of town
This whole city just brings me down, yeah
Gotta get away
Gotta get away
Gotta get away
I made a promise to you such a long time ago
Now baby, now baby, now baby, now baby
It’s time to make it come true yeah, come through yeah
Come true yeah, come through yeah, come true yeah
In this dirty old part of the city
Where the sun refuse to shine
People tell me there ain’t no use in me trying, no
Little girl you’re so young and you’re so pretty
And one thing I know is true
Your going to be dead before your time is due
See my daddy in bed dying
Watched his hair been turning gray
I know he’s been working and slaving
Working and slaving, slaving and working
Working, yeah
Work, yeah, yeah, yeah, yeah
We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do
We gotta get out of this place, there’s a better life
Don’t you know, don’t you know
Man, don’t you know, don’t you know, don’t you know
Well, well, well
Time brings about a change
Time on the clock, on the wall
Brings about a change, yeah
All of his life he’s been slaving
All of the life he’s been working
For what? For what?
For what? For what?
Give it up, give it up
Give it up, give it up, yeah
See my daddy in bed dying
Watched his hair been turning gray
I know he’s been working and slaving
And slaving and working, and working and slaving
Working, yeah
Work, yeah, yeah, yeah, yeah
We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do
We gotta get out of this place
There’s a better life
Don’t you know, don’t you know, don’t you know
Take me, take me, take me
We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do
We just gotta get out of this place
There’s a better life, there’s a better world
There’s a better way
Don’t you know, don’t you know, don’t you know
We gotta get out of this place
If it’s the last thing we ever do
We gotta get out of this place
There’s a better world
Don’t you know, don’t you know, don’t you know
I want to get you out of this place
Out of this place
Out of this place
Yeah, yeah, yeah
가사 번역
자정이 나를 울게 한다
하루는 나 역시 울어
난 마을에서 나가야 해
이 도시 전체가 날 실망시켰어
멀리 가야 해
멀리 가야 해
멀리 가야 해
오래전에 당신과 약속했어요
이제 아기,이제 아기,지금 아기,지금 아기
그것은 그래,그래 통해 올 실현하는 시간이다
그래,그래,그래,그래
이 더러운 오래된 부분의 도시
태양이 빛을 거부하는 곳
사람들은 내가 노력 아무 소용이 없다고 말해,아니
어린 소녀가 너무 어리고 너무 예뻐요
그리고 내가 아는 한 가지는 사실입니다
너의 시간이 끝나기 전에 너는 죽을 것이다
보 나 아빠 에 침대 죽어
그의 머리가 회색으로 변하는 것을 보았다.
일만 하고 일만 하고
일하고는,노예로 만들고 일하기
작업,그래
일,그래,그래,그래,그래
여기서 나가야 돼
우리가 마지막으로 한 일이라면
여기서 나가야 돼 더 좋은 삶이 있어
몰라,몰라
이봐,몰라,몰라,몰라
음,음,음
시간은 변화를 가져온다
시계,벽 위에 시간
그래,변화를 가져온다
평생을 노예로 살았어
그가 일하던 모든 삶
뭘 위해서? 뭘 위해서?
뭘 위해서? 뭘 위해서?
포기해,포기해
포기해,포기해
보 나 아빠 에 침대 죽어
그의 머리가 회색으로 변하는 것을 보았다.
일만 하고 일만 하고
그리고 일하기,일하기 및 일하기
작업,그래
일,그래,그래,그래,그래
여기서 나가야 돼
우리가 마지막으로 한 일이라면
여기서 나가야 돼
더 나은 삶이 있습니다
몰라,몰라,몰라
날 데려가,날 데려가
여기서 나가야 돼
우리가 마지막으로 한 일이라면
여기서 나가야 돼
더 나은 삶,더 나은 세상
더 좋은 방법이 있습니다
몰라,몰라,몰라
여기서 나가야 돼
우리가 마지막으로 한 일이라면
여기서 나가야 돼
더 나은 세상
몰라,몰라,몰라
여기서 나가게 해줄게
여기서 나가
여기서 나가
그래,그래,그래