The Antlers — Putting The Dog To Sleep 가사 및 번역
이 페이지에는 The Antlers의 노래 "Putting The Dog To Sleep"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Prove to me I’m not gonna die alone
Put your arm around my collarbone
And open the door
Don’t lie to me if you’re putting the dog to sleep
That pet you just couldn’t keep
And couldn’t afford
Well prove to me I’m not gonna die alone
Unstitch that shit I’ve sewn
To close up the hole that tore through my skin
Well my trust in you is a dog with a broken leg
Tendons too torn to beg for you to let me back in
You said, «I can’t prove to you you’re not gonna die alone
But trust me to take you home
To clean up that blood all over your paws
You can’t keep running out
Kicking yourself off the bed
Kicking yourself in the head
Because you’re kicking me too."
Put your trust in me
I’m not gonna die alone
Put your trust in me
I’m not gonna die alone… I don’t think so…
가사 번역
나 혼자 죽지 않을 거란 걸 증명해
내 쇄골 주위에 팔을 넣어
그리고 문 열어
개 재우면 거짓말 하지 마
그 애완 동물 당신은 단지 유지할 수 없었다
그리고 여유가 없었다
나 혼자 죽진 않을 거야
내가 꿰매 놓은 그 똥을 고정시키지 마라.
내 피부를 통해 찢어진 구멍을 닫습니다
내 믿음은 부러진 다리를 가진 개야
날 다시 들여보내달라고 빌기엔 힘줄이 너무 찢어졌어.
'혼자 죽지 않는다는 걸 증명할 수 없다'
하지만 집에 데려다 줄게요
발바닥에 있는 피를 닦기 위해서
당신은 밖으로 계속 실행할 수 없습니다
침대에서 자신을 발로
머리에 자신을 발로
너도 날 차잖아"
날 믿어줘
나 혼자 안 죽어
날 믿어줘
혼자 죽진 않을 거야…