The Apers — Only The Grim Reaper 가사 및 번역
이 페이지에는 The Apers의 노래 "Only The Grim Reaper"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a saturday in some dumb cafè
You were with a friend playing Photoplay
I was at the bar drinking Heineken
When I fell in love with you
And like it was planned
We shared a mutual friend
So we sat down somewhere
I finally got to stare
At you the whole night long
And so I wrote this song
Because I fell in love with you
Now I keep falling deeper
Yeah deeper in love
Only the grim reaper
Can make the falling stop
And as the days went by I still wondered why
I didn’t even talk to you for awhile
Now what is wrong with me, do I need therapy?
I just fell in love with you
I’ll go out every night because I hope I might
Run into you somewhere
This time I won’t just stare
No, I promised myself that I’m gonna tell you
That I’m so in love with you
Now I keep falling deeper
Yeah deeper in love
Only the grim reaper
Can make the falling stop
But now I’m doing great
I dream about you every night
Thank heaven where they’ve made you on my knees
You can see it in my eyes, and I, I won’t apologise
My heart belongs to you, it’s plain to see
가사 번역
무슨 카페에서 토요일이었어
당신은 포토플레이 재생하는 친구와 함께 있었다
나는 하이네켄을 마시는 바에 있었다
널 사랑했을 때
그리고 그것은 계획 된 것처럼
우리는 상호 친구를 공유
그래서 우리는 어딘가에 앉아 있었다
나는 마침내 응시 얻었다
밤새 너 한테
그래서 나는이 노래를 썼다
널 사랑해서
이제 나는 더 깊이 떨어지는 것을 계속한다
그래,더 깊은 사랑
냉혹 한 사신 만
떨어지는 정지를 만들 수 있습니다
그리고 일이 지나면서 나는 아직도 왜 궁금해했다
한동안 대화도 안했는데
이제 내가 뭐가 문제야 상담이 필요해?
난 그냥 당신과 사랑에 빠졌다
난 매일 밤 나갈거야 왜냐면 난 내가
당신 어딘가에 실행
이 시간 난 그냥 응시하지 않습니다
아니,내 자신에게 약속했어
당신을 너무 사랑해서
이제 나는 더 깊이 떨어지는 것을 계속한다
그래,더 깊은 사랑
냉혹 한 사신 만
떨어지는 정지를 만들 수 있습니다
하지만 지금은 좋은 일을하고 있어요
나는 매일 밤 당신에 대해 꿈
그들이 내 무릎에 당신을 만든 곳 하늘 감사합니다
내 눈에서 볼 수 있고 사과도 안 할 거야
내 마음은 당신 거야