The Apers — Please Come Back to Me 가사 및 번역
이 페이지에는 The Apers의 노래 "Please Come Back to Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It used to be so funny,
hanging out with you honey
Every day and night
It used to be so cool,
I walked you home from school
You made me feel alright
It used to be so great, when we used to date
Oh, how I fell for you
It used to be so fine, when you were mine
But now we’re through
And now I’m all alone
My friends tell me I’m better off this way
How can they know?
They don’t know you like I do And they don’t know that I need you
So please come back to me,
I can’t live without you
whoa oh oh Please come back to me,
I can’t live without you
whoa oh oh Please come back to me,
I can’t live without you
whoa oh oh.
It used to be so funny,
hanging out with you honey
Every day and night
It used to be so cool,
I walked you home from school
You made me feel alright
It used to be so great, when we used to date
Oh, how I fell for you
It used to be so fine, when you were mine
But now we’re through
And now I’m all alone
My friends tell me I’m better off this way
How can they know?
Cause they don’t know you like I do And they don’t know that I need you
So please come back to me,
I can’t live without you
whoa oh oh please come back to me,
I can’t live without you
whoa oh oh please come back to me,
I can’t live without you
whoa oh oh.
please come back to me,
I can’t live without you
na na na naaaaa
na na na naaaaa
na na na naaaaa
please come back to me,
I can’t live without you
please come back to me,
I can’t live without you
please come back to me,
I can’t live without you
please come back to me,
I can’t live without you
please come back to me,
I can’t live without you
whoa oh oh.
please come back to me,
I can’t live without you
whoa oh oh.
please come back to me,
I can’t live without you
whoa oh oh.
please come back to me,
I can’t live without you
whoa oh ooooooooh…
가사 번역
예전엔 재밌었는데,
당신과 함께 놀고 꿀
매일 밤
예전엔 정말 멋졌어,
널 학교에서 집으로 데려다줬어
날 기분 좋게 만들었잖아
예전엔 정말 좋았는데
아,내가 어떻게 당신을 위해 떨어졌다
예전엔 괜찮았어 네가 내 아이였을 때
하지만 이제 우리는 끝났습니다
이제 난 혼자야
내 친구들은 내가 이런 식으로 나아 졌다고 말해
그들은 어떻게 알 수 있습니까?
그들은 내가 당신을 좋아하고 내가 당신을 필요로 한다는 것을 알지 못합니다
그러니 내게 돌아와,
너 없이는 살 수 없어
워 오 오 제발 다시 나에게 와,
너 없이는 살 수 없어
워 오 오 제발 다시 나에게 와,
너 없이는 살 수 없어
우와 오오.
예전엔 재밌었는데,
당신과 함께 놀고 꿀
매일 밤
예전엔 정말 멋졌어,
널 학교에서 집으로 데려다줬어
날 기분 좋게 만들었잖아
예전엔 정말 좋았는데
아,내가 어떻게 당신을 위해 떨어졌다
예전엔 괜찮았어 네가 내 아이였을 때
하지만 이제 우리는 끝났습니다
이제 난 혼자야
내 친구들은 내가 이런 식으로 나아 졌다고 말해
그들은 어떻게 알 수 있습니까?
왜냐면 그들은 내가 좋아하는 너를 몰라 그리고 그들은 내가 널 필요로 하는지도 몰라
그러니 내게 돌아와,
너 없이는 살 수 없어
워 오 오 제발 다시 나에게 와,
너 없이는 살 수 없어
워 오 오 제발 다시 나에게 와,
너 없이는 살 수 없어
우와 오오.
제발 내게 돌아와,
너 없이는 살 수 없어
나 나 나 나아아아
나 나 나 나아아아
나 나 나 나아아아
제발 내게 돌아와,
너 없이는 살 수 없어
제발 내게 돌아와,
너 없이는 살 수 없어
제발 내게 돌아와,
너 없이는 살 수 없어
제발 내게 돌아와,
너 없이는 살 수 없어
제발 내게 돌아와,
너 없이는 살 수 없어
우와 오오.
제발 내게 돌아와,
너 없이는 살 수 없어
우와 오오.
제발 내게 돌아와,
너 없이는 살 수 없어
우와 오오.
제발 내게 돌아와,
너 없이는 살 수 없어
우와 오 우우우오…