The Aquabats — All My Money! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aquabats의 노래 "All My Money!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh — Whoopsie!
Uh oh, uh oh
I had a birthday and grandma gave me money
She said
«Don't spend it all in one place, honey»
Then I got twenty bucks
For Columbus Day
And I found sixty-five in The Everglades
Oh can’t you see me Check… a look at me Running round town on a shopping spree
G-G-Got some new skis
And some break dance shoes
Like boogaloo shrimp
And a shabba-doo!
I spent all my money! I can’t believe myself
I spent all my money! I can’t believe myself
I bought some tropical fish
For my Japanese cat
And some ostrich feathers
For my black leather hat
Got some shiny gold rings
And an X-ray machine
So I can take a few pictures
Of the inside of me Oh can’t you see me Can’t you see me oh?
Running round town like an Eskimo
In a fuzzy fur coat
On a fondue bike
This is my money baby
Gonna buy what I like
Whoops!
I dropped it, I dropped it, I dropped
You got some money
And POOF! It’s gone again
That’s just the way it goes
No No No don’t you worry
You just go to grandma’s house
That’s where the money tree grows!
So come one come on come on Let’s spend some money now
So come on come on come on Roll up those quarters
So come on come on come on Let’s spend some money now
So come on come on come on
가사 번역
오,오—오-웁시!
오,오—오-웁시!
오,오—오-웁시!
어,어,어
생일날 할머니가 돈 줬어
그녀는 말했다
"꿀,한 곳에서 모든 것을 지출하지 마십시오»
그럼 난 20 달러를 얻었다
콜럼버스의 날
그리고 에버글레이즈에서 육십오명을 찾았어요
오,당신은 내가 쇼핑 행위에 라운드 타운 실행 봐...확인 볼 수 없습니다
스키도 새로 사왔고
그리고 약간의 브레이크 댄스 신발
부갈루 새우처럼
그리고 샤바두!
나는 내 모든 돈을 보냈다! 나는 나 자신을 믿을 수 없다
나는 내 모든 돈을 보냈다! 나는 나 자신을 믿을 수 없다
나는 열대어를 샀다
나의 일본 고양이를 위해
타조 깃털과
내 검은 가죽 모자
반짝이는 금 반지
그리고 엑스레이 기계
그래서 몇 장의 사진을 찍을 수 있습니다
내 안의 오 당신은 날 볼 수 없습니다 당신은 오 날 볼 수 없습니다?
에스키모처럼 둥근 마을 운영
퍼지 모피 코트
퐁듀 자전거
이 내 돈 아기
내가 좋아하는 걸 살 거야
웁스!
내가 떨어졌다,나는 떨어졌다
돈 좀 받았네
그리고 똥! 그것은 다시 사라 졌어요
즉,이 간다 그냥 방법입니다
아니 아니 아니 당신은 걱정하지 마세요
할머니 집에 가
돈 나무가 성장하는 곳이다!
그래서 한 어서 와서 이제 돈을 좀 쓰자
그러니 어서 어서 그 숙소를 굴러 와
자,이제 돈 좀 쓰자
그래서 어서 어서 어서