The Aquabats — Aquabat March 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aquabats의 노래 "Aquabat March"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s so much to be happy about
In this life what a wonderful chance
We have to work hard, play hard
And maybe even find yourself a girl
And make some romance
So don’t you think it’d be so lame
To get all crazy drunk
And start a fight?
We’d much rather dance with some girls
So if you want to fight
Get the heck outta here you stupid fool!
Please don’t kill us We’re just the aquabats
We’re just trying to have
A little fun
Ha ha ha ha So if you want to fight
We can duke it out
Just please don’t kill us With your gun
We’re all just peaceful little aquabats
We would never take a life
We don’t want to fight
But if we must,
Please be cool,
No guns or knives.
가사 번역
행복할 게 너무 많아
이 생활에서 어떤 멋진 기회
우린 열심히 해야 돼,열심히 해야 돼
그리고 어쩌면 스스로 여자를 찾을 수 있습니다
그리고 약간의 로맨스를
그래서 당신은 너무 절름발이 것 생각하지 않습니다
술에 취해서
그리고 싸움을 시작?
여자들이랑 춤추고 싶어요
그러니까 싸우고 싶다면
여기서 꺼져 이 멍청한 새끼야!
제발 죽이지 마세요 우린 그냥 아쿠아뱃이에요
우리는 단지
조금 재미
하 하 하 하 그래서 당신이 싸우고 싶은 경우
우리는 공작을 할 수 있습니다
총으로 우릴 죽이지 마
우린 모두 평화로운 작은 아쿠아뱃이야
우린 절대 삶을 살 수 없어
우린 싸우기 싫어
하지만 만약 우리가 해야 한다면,
멋진 수 있습니다,
총이나 칼은 없어요