The Aquabats — Just Can’t Lose! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aquabats의 노래 "Just Can’t Lose!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t open the door to my car anymore
But I don’t care
You don’t call me on the phone anymore
But I don’t care
I got hit on the head with my new surfboard
And it’s making me bored
Cuz I don’t know I don’t care anymore
I got a littering ticket at the dump
Such a tragedy
My parents fired me for mowing my lawn
Finally
My hair gel’s obsolete
My shoes don’t fit on my feet
Juicy Fruit’s not as sweet
Cuz I don’t know I don’t care anymore
Must be a voodoo doll with my name on it Maybe a black cat has crossed my path
But I never get sad and I never look back
Cuz no matter what I do
I just can’t lose
And even if I do
I’ll jump your bike
Right off of your roof
Cuz if I crash real bad
Your sister will think I’m rad
No matter, no matter what I do
I just can’t lose
I stepped on a crack and
It broke my momma’s back
But she’s okay
I’m a hypochondriac and
I think I had a heart attack
But I’m okay
Things are looking up Didn’t get hit by a bus
Maybe I’m starting to care
A little more than before
Must be a voodoo doll with my name on it Maybe a black cat has crossed my path
But I never get sad and I never look back
Cuz no matter what I do
I just can’t lose
And even if I do
I’ll jump your bike
Right off of your roof
Cuz if I crash real bad
Your sister will think I’m rad
No matter, no matter what I do
I just can’t lose
Yeah I broke my leg but
I guess that’s just my style
It’s a victory because
It made your mamma smile
Cuz no matter what I do
I just can’t lose
And even if I do
I’ll jump your bike
Right off of your roof
Cuz if I crash real bad
Your sister will think I’m rad
No matter, no matter what I do
I just can’t lose
And even if I do I can always move
And even if I do
I can auction off all of your shoes
You lose
가사 번역
더 이상 내 차 문을 열 수 없습니다
그러나 나는 상관하지 않는다
더 이상 나한테 전화하지 마
그러나 나는 상관하지 않는다
나는 나의 새로운 서핑 보드와 함께 머리를 맞았다
그리고 그것은 나를 지루하게합니다
왜냐하면 나는 더 이상 상관하지 않는다는 것을 모른다
쓰레기장에 쓰레기 표가 있어
그런 비극
부모님이 내 잔디 깎는 날 해고
마지막으로
내 헤어 젤은 구식입니다
내 신발은 내 발에 맞지 않습니다
달콤한 과일은 달콤하지 않습니다
왜냐하면 나는 더 이상 상관하지 않는다는 것을 모른다
내 이름을 가진 부두 인형인가 보군 검은 고양이가 내 길을 건넜나 봐
그러나 나는 결코 슬프지 않으며 결코 되돌아 보지 않는다
사촌 아무리 내가 무엇을
난 그냥 잃을 수 없습니다
그리고 내가 할 경우에도
자전거도 타고
옥상에서 떨어져
내가 진짜 나쁜 충돌하는 경우 사촌
네 누나는 내가 라드라고 생각할 거야
무슨 일이 있어도
난 그냥 잃을 수 없습니다
나는 균열 밟았
엄마가 돌아가셨거든
하지만 그녀는 괜찮아
전 차아염증제예요
심장마비가 온 것 같아요
하지만 난 괜찮아
버스에 치인게 아니라
어쩌면 내가 걱정하기 시작 해요
조금 더 전에 보다
내 이름을 가진 부두 인형인가 보군 검은 고양이가 내 길을 건넜나 봐
그러나 나는 결코 슬프지 않으며 결코 되돌아 보지 않는다
사촌 아무리 내가 무엇을
난 그냥 잃을 수 없습니다
그리고 내가 할 경우에도
자전거도 타고
옥상에서 떨어져
내가 진짜 나쁜 충돌하는 경우 사촌
네 누나는 내가 라드라고 생각할 거야
무슨 일이 있어도
난 그냥 잃을 수 없습니다
그래,다리가 부러졌지만
난 그냥 내 스타일 같아요
그것은 승리이기 때문에
그것은 당신의 엄마 미소를 만들어
사촌 아무리 내가 무엇을
난 그냥 잃을 수 없습니다
그리고 내가 할 경우에도
자전거도 타고
옥상에서 떨어져
내가 진짜 나쁜 충돌하는 경우 사촌
네 누나는 내가 라드라고 생각할 거야
무슨 일이 있어도
난 그냥 잃을 수 없습니다
그리고 내가 할 경우에도 나는 항상 이동할 수 있습니다
그리고 내가 할 경우에도
네 신발 다 벗겨버릴 수 있어
당신은 잃을