The Aquabats — Martian Girl! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aquabats의 노래 "Martian Girl!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here’s a story that must be told
It’s kinda' new, not very old
About a female martian with a wild grin
Big orange eyes and green skin
Blue was her hair
She came from way up there
She wore silver underwear
Almost naked but she didn’t care
Why oh, why did she come from
Planet v?
I don’t know woh who who
Martian girl from planet v Will you marry me?
Wo wo wo wo wo She came from outer space
She came to see
If earth was good
Wo wo wo wo She got distracted at the supermarket
In the meat department
Wo wo wo wo wo She’s looking at me She’s looking hungry
Think she’s gonna eat me!
Wo wo wo wo wo She’s not a bird
She’s not a plane
She’s got green blood
Pumping through her veins.
Saw a light in the sky
And then i found her
Now i’m having my own close encounter
She smiled at me as she fixed her hair
And then she kissed me Right then and there
I started bleeding,
That’s the weirdest part
'cuz this alien’s teeth were razor sharp!
Woah, oh baby,
What a wacky alien she was
I’ll tell you why, it’s just because
She had an appetite that couldn’t be beat
She came from space to eat people meat
I guess i didn’t taste good anyway
'cuz when she kissed me,
She flew away!
가사 번역
여기에 이야기해야 할 이야기가 있습니다
그것은 좀'새로운,아주 오래된 아니다
약 여성 화성에 대한 야생 미소
큰 주황색 눈 및 녹색 피부
파란색은 그녀의 머리이었다
저 위쪽에서 왔어
그녀는 실버 속옷을 입고
거의 벗은 그러나 그녀는 상관하지 않았다
왜 오,왜 그녀가
행성 v?
나는 누가 누구인지를 모른다.
5 번 행성에서 온 화성인 소녀 나와 결혼해줄래?
우와 우와 우와 그녀가 우주 공간에서 온
그녀는 보러왔다
지구가 좋았다면
그녀가 슈퍼마켓에서 산만 해 졌 으면 Wo wo wo
고기 부
우와 우와 우와 그녀는보고 나 그녀는보고 배고픈
날 잡아먹을 것 같아!
새도 아니고
그녀는 비행기가 아니에요
녹색 피야
혈관을 통해 펌핑하고 있어요
하늘에 빛을 보았네
그리고 나는 그녀를 발견
이제 나는 내 자신의 가까운 만남을 가지고있다
그녀는 그녀의 머리를 고정으로 그녀는 나에게 미소를 지었다
그리고 그녀는 바로 그때가 나에게 키스
피를 흘리기 시작했어요,
그게 제일 이상한 부분이야
이 외계인의 이빨은 면도칼 날카로운했다!
와우,오 베이비,
무슨 엉뚱한 외국인 그녀는
내가 왜,그냥 때문에 당신을 말할 것이다
그녀는 이길 수없는 식욕을 가지고있었습니다
그녀는 사람 고기를 먹고 우주에서 온
어쨌든 맛이 별로였나봐
'그녀가 나에게 키스 할 때,
그녀는 멀리 날아 갔다!