The Aquabats — My Skateboard! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aquabats의 노래 "My Skateboard!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As one sits and waits
For something to happen
I too sat and waited for you to call
Well, I waited too long and I thought
Hey maybe I should call you
But by then you had already gone.
Its Friday night, I wanted to go out
I didn’t want to go to no show
Didn’t want to cruise main street
I didn’t want to go to no disco (no no)
I just wanted you to come over
Sit on my couch and hold me tight
But you went out with some dumb jock
And left me alone
With my skateboard tonight.
Now I’m out on my skateboard
And I’m pushing so hard
I’m pushing so hard
I want to see if I can see
If you’re still home
But the lights aren’t on And you were gone
So on my way home alone
I took a short cut through the park
And just my luck
I saw you sitting in his truck
You were making out
With him In the dark!
Why’d you go and change your mind?
You can pick and choose
But with him you’re gonna loose
Every time
가사 번역
하나는 앉아 기다립니다
뭔가 일어날 일이
나도 앉아서 전화할 때까지 기다렸어
글쎄,난 너무 오래 기다렸다 나는 생각했다
내가 전화할게
그러나 그때까지 당신은 이미 갔다.
그 금요일 밤,나는 나가서 싶어
난 공연 가기 싫었어
메인 스트리트 크루즈 싶지 않았다
나는 더 디스코(아니 아니)에 가고 싶지 않았다)
난 그냥 네가 와서
앉 에 나 소파 고 보 나 꽉
하지만 당신은 바보 같은 잭과 함께 갔다
그리고 날 내버려뒀어
오늘 밤 내 스케이트 보드.
지금은 내 스케이트 보드에 있어요
그리고 나는 너무 열심히 밀고 있습니다
나는 너무 열심히 밀고 있어요
내가 볼 수 있는지 확인하고 싶어
당신은 여전히 집에 있다면
하지만 불도 안 켜졌고 넌 사라졌어
그래서 집에 혼자 가는 길에
공원을 가로질러서
그리고 내 행운
당신이 그의 트럭에 앉아있는 걸 봤어요
당신은 밖으로 만들고 있었다
어둠 속에서 그와 함께!
왜 가서 마음을 바꿨어?
당신은 선택하고 선택할 수 있습니다
하지만 그와 함께 당신은 거 풀어
매번