The Aquabats — Pizza Day 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aquabats의 노래 "Pizza Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Aquabats, The
Myths, Legends And Other Amazing Adventures, Vol. 2
Pizza Day
Well i remember my first day at public school
I was very scared of getting pummeled
And sure enough i did at first recess
I got pegged in the head by a big red ball
It stung and my head hung
Back to class with a bloody nose
And soon it was lunchtime
Mom said i should ask about how poor kids can get fed
So i got a book of tickets and a schedule and it read:
Monday — hot dog, tuesday — taco
Wednesday — hamburgers and chocolate milk
Thursday — sloppy joes and burritos in a bag
Friday was pizza day, the best day of the week
All the kids would line up super early just to eat
Monday — hot dog, tuesday — taco
Wednesday — hamburgers and chocolate milk
Thursday — sloppy joes and burritos in a bag
Friday was pizza day, the best day of the week
It always came with salad and a side of cold green beans
Hooray for pizza day
Hooray for pizza day
I miss pizza day
The best day of the week
Well, i remember my first day in jr. high
I had hairspray in my hair
And my pants were way too tight
And all the breakers and new wavers
And the rockers and the preps
Would all be in their places
On the front lawn or the steps
I hung out with some punker kids
Who used to make me laugh
I got thrown in the dumpster
By some rich kids near the café
As time went on we figured out
It was totally uncool
To eat the welfare lunch
Provided by the school
So in poser-punker fashion
We just mooched off all the kids
And lived off eating candy bars
And bags of nacho chips
Monday — hot dog, tuesday — taco
Wednesday — hamburgers and chocolate milk
Thursday — sloppy joes and burritos in a bag
Friday was pizza day, the best day of the week
It always came with salad and a side of cold green beans
Hooray for pizza day
Hooray for pizza day
I miss pizza day
The best day of the week
Well now i’m out of school
And i don’t have a job
(you're a slob!)
I just sit around all sweaty and lethargic
And i’m just thinking ¡®bout where it all went wrong
Why i can’t concentrate
On anything but reruns
I wish i had some more stability
I wish i had somebody making lunch for me I guess i miss the seventh grades in life
The thought of pizza day
I thought it was stupid then
But i wish i had it now
I miss my Monday — hot dog, tuesday — taco
Wednesday — hamburgers and chocolate milk
Thursday — sloppy joes and burritos in a bag
Friday was pizza day, the best day of the week
It always came with salad and a side of cold green beans
Hooray for pizza day
Hooray for pizza day
I miss pizza day
The best day of the week!
가사 번역
아쿠아뱃,더
신화와 전설 그리고 다른 놀라운 모험들. 2
피자 데이
첫날 공립학교 때 기억나
나는 매우 두려워 졌다.
그리고 확실히 충분히 내가 처음 휴식에 않았다
나는 큰 빨간 공에 의해 머리에 박혀있어
그것은 찔린 내 머리가 걸려
피 묻은 코를 가진 수업으로 돌아 가기
그리고 곧 점심 시간이었다
엄마는 내가 가난한 아이들이 음식을 얻을 수있는 방법에 대해 물어야했다
그래서 나는 티켓 책과 일정을 가지고 그것을 읽었습니다:
월요일-핫도그,화요일-타코
수요일-햄버거와 초콜릿 우유
목요일-실수 조 및 부리토스에서 가방
금요일 피자 일,주 최고의 날이었다
모든 아이들은 먹고 슈퍼 일찍 줄 것
월요일-핫도그,화요일-타코
수요일-햄버거와 초콜릿 우유
목요일-실수 조 및 부리토스에서 가방
금요일 피자 일,주 최고의 날이었다
그것은 항상 샐러드와 차가운 녹색 콩의 측면과 함께
만세 피자 데이
만세 피자 데이
나는 피자 데이가 그리워
이번 주 최고의 날
Jr 에서 첫 날이 기억나네요
나는 내 머리에 헤어 스프레이를했다
그리고 내 바지가 너무 꽉
그리고 모든 차단기 및 새로운 wavers
그리고 로커 및 프렙
모든 것이 그들의 장소에있을 것입니까
정면 잔디밭 또는 단계에
난 펀커 애들이랑 어울렸었어
누가 날 웃게 했었지?
쓰레기통에 버려졌어
카페 근처의 부자 아이들에 의해
시간이 지남에 따라 우리는 알아 냈어
그것은 완전히 시원했다
복지 점심을 먹고
학교에 의해 제공
그래서 젠체하는 패션에서
우린 그냥 모든 아이들을 괴롭혔어.
그리고 사탕 막대를 먹고 살았다.
그리고 나초 칩의 가방
월요일-핫도그,화요일-타코
수요일-햄버거와 초콜릿 우유
목요일-실수 조 및 부리토스에서 가방
금요일 피자 일,주 최고의 날이었다
그것은 항상 샐러드와 차가운 녹색 콩의 측면과 함께
만세 피자 데이
만세 피자 데이
나는 피자 데이가 그리워
이번 주 최고의 날
이제 학교도 안 가고
전 직업도 없어요
(당신은 속물이야!)
난 그냥 모든 땀과 무기력 주위에 앉아
내 생각엔 모든 게 잘못된거 같아
내가 집중할 수없는 이유
재방송 외에는 아무것도
나는 좀 더 안정이 있었으면 좋겠다
나는 내가 인생에서 일곱 번째 성적을 놓친 것 같아요 나를 위해 점심을 만드는 사람이 있었으면 좋겠다
피자 데이의 생각
나는 그 때 바보 생각했다
그러나 나는 지금 그것을 있었으면 좋겠다
나는 월요일 핫도그,화요일 타코가 그리워
수요일-햄버거와 초콜릿 우유
목요일-실수 조 및 부리토스에서 가방
금요일 피자 일,주 최고의 날이었다
그것은 항상 샐러드와 차가운 녹색 콩의 측면과 함께
만세 피자 데이
만세 피자 데이
나는 피자 데이가 그리워
이번 주 최고의 날!