The Aquabats — Radiation Song 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aquabats의 노래 "Radiation Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The radiation in the ground
Makes a lovely bubbly sound
The men in suits
Who don’t eat fruit
Can’t comprehend
The one-legged newt
That was caused from disaster
At reactor’s core
A meltdown expected
To start a war
Now I bought myself
A lead ascot
It looks good but
I’m startin' to rot
Hey you
With that green glow in your har
I swear I see a tear
In your radiation wear
Somehow it’s there
Razorblade boomerangs
And iron hands
Crossbows and hockey pads
Are in demand
Toxic waste
In synthetic place
Can add an eyeball
To your face
Hey you
With that green glow in your hair
I swear I see a tear
In your radiation wear
Somehow it’s there
Hey me You know your gums
Are starting to bleed
I’ve got some shrink-to-fit
Mutated genes
And some bleak posterity
If they end up like me I am Humongous.
Everybody knows I own the wasteland
And now may I introduce to you
Benji The Tap-dancing Mutant boy
«Hi I’m Benji
I’m a tap-dancing mutant
I wasn’t always like this
I was born a normal boy
But now I live in this world of joy!»
It’s Benji from Peoria
Don’t drink the water
I implore ya But his mom and dad
They were exposed
And that’s how the neutrons grow
Hey you
With that green glow in your hair
I swear I see a tear
In your radiation wear
Somehow it’s there
Hey me You know your gums
Are starting to bleed
I’ve got some shrink-to-fit
Mutated genes
And some bleak posterity
If they end up like me Just walk away…
Just walk away…
There’s been too much violence…
Just walk away…
가사 번역
이 땅에 방사선
사랑스러운 거품이 이는 소리를 만듭니다
남성 정장
누가 과일을 먹지 않는다
이해할 수 없다.
뜻원 다리 뉴트,한 다리 뉴트
즉 재해로 인한
반응기의 핵심에
예상 붕괴
전쟁을 시작하기 위해서
지금은 자신을 샀다
리드 아스콧
그것은 좋아 보인다,하지만
난 썩어가고 있어
이봐,너
그 초록빛으로
나는 눈물을 볼 맹세
당신의 방사선 착용에서
어떻게 든 거기에 있습니다
레이저블레이드 부메랑
그리고 철 손
석궁 및 하키 패드
수요 에 있습니다
독성 폐기물
합성 장소에서
안구를 추가할 수 있습니다
당신의 얼굴에
이봐,너
네 머리에 초록빛이 반짝거려
나는 눈물을 볼 맹세
당신의 방사선 착용에서
어떻게 든 거기에 있습니다
이봐 나 당신은 당신의 잇몸을 알고
피를 흘리기 시작했어요
정신과 의사가 좀 필요하거든
변이된 유전자
그리고 어떤 황폐 한 후손
그들이 나처럼 죽으면 나는 엄청난 사람이야.
내가 황무지 주인인 거 다 알아
이제 소개해드리죠
탭 댄싱 돌연변이 소년 벤지
"안녕,벤지
난 탭댄스 뮤턴트야
나는 항상 이렇지 않았다.
난 평범하게 태어났어
하지만 지금은 기쁨의 세계에 살고!»
페오리아 벤지예요
물 마시지 마
나는 당신을 간청하지만 그의 엄마와 아빠
그들은 노출되었다
그래서 중성자가 자라는 거야
이봐,너
네 머리에 초록빛이 반짝거려
나는 눈물을 볼 맹세
당신의 방사선 착용에서
어떻게 든 거기에 있습니다
이봐 나 당신은 당신의 잇몸을 알고
피를 흘리기 시작했어요
정신과 의사가 좀 필요하거든
변이된 유전자
그리고 어떤 황폐 한 후손
저처럼 그냥 가버리면…
그냥 가버려…
너무 많은 폭력이 있었다…
그냥 가버려…