The Aquabats — The Shark Fighter! 가사 및 번역
이 페이지에는 The Aquabats의 노래 "The Shark Fighter!"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a shark fighter, I fight sharks
I fight 'em in the water 'cuz that’s where they are
When I smell blood, I come running
Then I put them in a shark cage
'Cuz my life, to hunt down the creature I despise
Is full of danger
Whose eyes — those dead black marbles they call eyes —
This rhyme tells the story of the…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
I had a girl who was precious to me but a shark took her away, you see
Now I fight sharks not for money, but for love (and that ain’t funny, yo)
And here’s why: I will avenge my lady with my life
Or until I die in a fight against the underwater army of the night
This rhyme tells the story of the…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
His only goal is a shark casserole
His only creed is to make sharks bleed
He is not mean, he’s just getting even
He will not die 'til all sharks cry
I gots me a knife, a bandanna and a topaz necklace
Yeah, I’m extremely reckless: I ride an otter like a motorcycle!
Yeah, I’m not kidding, man! Yeah, I’m not kidding, man!
I’M NOT KIDDING, MAN! YOU KNOW I’M JUST A…
Shark Fighter, toughest man in the sea!
Shark Fighter, with his wavy blond hair flowing so freely…
His only goal is a shark casserole
His only creed is to make sharks bleed
He is not mean, he’s just getting even
He will not die 'til all sharks cry
가사 번역
나는 상어 파이터,나는 상어와 싸울
나는 그들이 어디에 있기 때문에'물'에 그들을 싸움
내가 피냄새를 맡으면,난 도망치러 와
그런 다음 나는 상어 케이지에 넣어
내가 경멸하는 생물을 사냥하기 위해 내 인생을 막는다
위험으로 가득 차 있습니다
누구의 눈-그 죽은 검은 구슬 그들은 눈을 호출 —
이 운율은 다음과 같은 이야기를 알려줍니다…
상어 전투기,바다에서 힘든 남자!
상어 전투기,그의 물결 모양의 금발 머리가 너무 자유롭게 흐르는…
내게 소중한 여자가 있었지만 상어가 데려갔어
지금은 돈을 위해하지 상어 싸움,하지만 사랑(그리고 재미 없어,요)
그리고 여기 이유:나는 나의 생활에 나의 숙녀를 복수할 것이다
또는 내가 밤의 수중 군대에 맞서 싸우다 죽을 때까지
이 운율은 다음과 같은 이야기를 알려줍니다…
상어 전투기,바다에서 힘든 남자!
상어 전투기,그의 물결 모양의 금발 머리가 너무 자유롭게 흐르는…
그의 유일한 목표는 상어 캐서롤
그의 신조만이 상어에게 피를 흘리게 하는 거야
그는 단지 얻고,의미하지 않는다
모든 상어가 울 때까지 그는 죽지 않을 것이다
칼,반탄나,토파즈 목걸이
그래,나는 매우 무모한입니다:나는 오토바이처럼 수달을 타고!
그래,농담 아니야! 그래,농담 아니야!
농담이 아니야! 난 그냥…
상어 전투기,바다에서 힘든 남자!
상어 전투기,그의 물결 모양의 금발 머리가 너무 자유롭게 흐르는…
그의 유일한 목표는 상어 캐서롤
그의 신조만이 상어에게 피를 흘리게 하는 거야
그는 단지 얻고,의미하지 않는다
모든 상어가 울 때까지 그는 죽지 않을 것이다